Переклад тексту пісні On Faith - Nathalie Makoma

On Faith (оригінал)

I’m gonna close my eyes
and jump
Open up my soul
an love
On faith
On faith
I’m scared but I still go
On faith
You’re asking me to love you
to trust
I’m asking back
Is trust enough?
On faith
On faith
Guess it’s the only way to go
On faith
Some say faith is for the foolish
for the mindless and the weak
but it’s taking all the strength I have
to let go and let it be
I say no matter what
I’ll take the leap on faith
I said no matter what
I’ll take the leap on faith
Put your hand in mine
Hold on
Help me prove that love
is strong (yeaheahehh)
On faith
On faith
cos' there is no way to go wrong
On faith
Some say faith is for the foolish
For the mindless and teh weak
But it’s taking all the strength I have
to let go and let it be
and so no matter what
I’ll take the leap on faith
I said no matter what
I’ll take the leap on faith
I know that fear won’t take a hold of me on faith
Oh no the fear won’t take a hold of me on faith
On faith, on faith, on faith

(переклад)

Я закрию очі
і стрибати
Відкрий мою душу
любов
Про віру
Про віру
Мені страшно, але я все одно йду
Про віру
Ти просиш мене любити тебе
довіряти
я прошу назад
Чи достатньо довіри?
Про віру
Про віру
Здається, це єдиний шлях
Про віру
Деякі кажуть, що віра для нерозумних
для безглуздих і слабких
але це забирає всі мої сили
відпустити і дозволити бути
Я кажу, незважаючи ні на що
Я зроблю стрибок на вірі
Я сказав незважаючи ні на що
Я зроблю стрибок на вірі
Поклади свою руку в мою
Зачекай
Допоможіть мені довести цю любов
є сильним (ага)
Про віру
Про віру
тому що немає вимоги пойти не так
Про віру
Деякі кажуть, що віра для нерозумних
Для бездумних і слабких
Але для цього потрібні всі мої сили
відпустити і дозволити бути
і так, незважаючи ні на що
Я зроблю стрибок на вірі
Я сказав незважаючи ні на що
Я зроблю стрибок на вірі
Я знаю, що страх не охопить мене вірою
О, ні, страх не оволодіє мною вірою
На віру, на віру, на віру