Переклад тексту пісні Whispers - Nathalie Cardone

Whispers - Nathalie Cardone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whispers, виконавця - Nathalie Cardone.
Дата випуску: 30.11.2008
Мова пісні: Англійська

Whispers

(оригінал)
Crying over whispers everytime you call
Your words drift out in the breeze
Taï ya yé !
Crying over whispers and i’ll be here as strong
And I’ll hide my pain with ease
Taï ya yé !
And i know, yes I know, every hour, every day
You can feel, you can search
Everywhere with every touch
I say, crying over the whispers, everywhere I go
You’re there everywhere you roam !
Taï ya yé !
Try to haunt my way, everywhere I go
And everybody sees, everybody knows you called me !
Everybody says, all the things I did
And I say bye bye bye bye bye, the whispers
I say bye bye bye bye bye, the whispers
Trying to be me, trying to feel free
Trying to be me new woman, trying to be me
Tryong to feel something new, you got to let me be
What I want be, what I want be
The whispers
Turn around, stand to freeze
Earing all the ways you taunt me now
Turn around fear no one, turning all my heel to go now
I say crying over the whispers
(Taï ya yé)
I say tiring over whispers, chinese whispers
Talk is everywhere (yes, it’s everywhere)
Everybody knows (everybody says)
Talking all the time, I won’t listen now, anyway
All the things I did, and everybody knows
I say crying over the whispers my baby, baby !
(переклад)
Плакати через шепіт кожного разу, коли ти дзвониш
Ваші слова розносяться на вітерці
Taï ya yé !
Плачу через шепіт, і я буду тут таким же сильним
І я з легкістю приховаю свій біль
Taï ya yé !
І я знаю, так, знаю, щогодини, щодня
Можна відчувати, можна шукати
Скрізь з кожним дотиком
Я кажу, плачу через шепіт скрізь, куди б я не був
Ви там, де б ви не бродили!
Taï ya yé !
Спробуйте переслідувати мій шлях скрізь, куди б я не був
І всі бачать, усі знають, що ти мені дзвонив!
Усі говорять, усе, що я робив
І я кажу до побачення, до побачення, шепіт
Я кажу до побачення, до побачення, шепіт
Намагаюся бути мною, почуватися вільним
Намагаючись бути мною новою жінкою, намагатися бути мною
Намагаючись відчути щось нове, ви повинні дозволити мені бути
Яким я хочу бути, яким я хочу бути
Шепіт
Поверніться, станьте, щоб завмерти
Я чую всі способи, якими ти кепкуєш із мене зараз
Обернись, нікого не бійся, крутячи всю п’яту, щоб йти зараз
Я кажу, плачу через шепіт
(Taï ya yé)
Я кажу втомлюючий шепіт, китайський шепіт
Розмова скрізь (так, вона скрізь)
Всі знають (всі кажуть)
Постійно розмовляючи, я все одно не буду слухати
Усе, що я робив, і всі знають
Я кажу, плачу через шепіт, моя дитино, крихітко!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hasta Siempre 2019
Baïla Si 2019
Libre 2019
Antonio 2019
... Mon ange 2019
Populaire 2019
Je donne donc je suis 2019
L'homme qui saura pleurer 2019
G. Stories 2019
Les hommes de ma vie 2019
Flower power 2019
Frederick 2019

Тексти пісень виконавця: Nathalie Cardone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Worry 2023
Тебя нежно грубо 2016
Avery 2024
Паучок 2007
Shooting Stars 2024
Si o Si 2023
Glory Glory Harry Lewis (Glory Glory Hallaluyah) 2022
łobuz kocha najbardziej 2022
Second Chance 2020
Хочу перемен 2011