Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Journée de la Femme, виконавця - Nathalie Cardone. Дата випуску: 30.11.2008
Мова пісні: Французька
Journée de la Femme(оригінал) |
| Je n’ai pas père à séduire |
| Mais besoin de reconnaissance |
| Si je suis la femme Avenir |
| En entendant qu’un jour la France |
| Se réveille au vrai désir |
| Celui du nouveau genre humain |
| Se réveille au vrai désir |
| Le monde demain ! |
| Une famille à moi toute seule |
| Une femme seule avec des enfants |
| Etre une mère oui, mais sans son «il» |
| Déploie ses «Elles», mais sans le vent ! |
| Et moi qui fais tout à ta place |
| Le Père, la Mère, les Saint Esprits |
| Pour leur ceux qui comptent |
| Et se qui ne changeront pas |
| Etre la grotte rassurante |
| Pourtant la peur dans le ventre |
| Faire comprendre ou bien punir |
| Leur pardonner et les guérir |
| Une famille à moi toute seule |
| Une femme seule avec des enfants |
| Etre une mère oui, mais sans son «il» |
| Déploie son «Elle», mais sans le vent ! |
| Et si j’ai tant besoin d’amour |
| C’est pour m’en souvenir le jour |
| Et lorsque que je leurs dit bonjour |
| Que se soit dans un éclat de rire |
| Et même celles qui ont un «mari» |
| Savent très bien ce que je vis |
| Une solitude commune |
| Une pour toutes, toutes pour une |
| Une famille à moi toute seule |
| (переклад) |
| У мене немає батька, щоб спокушати |
| Але потребує визнання |
| Якщо я майбутня жінка |
| Почувши це одного разу у Франції |
| Прокиньтеся до справжнього бажання |
| Це нової людської раси |
| Прокиньтеся до справжнього бажання |
| Світ завтра! |
| Сім'я тільки для себе |
| Самотня жінка з дітьми |
| Бути мамою так, але без її «він» |
| Розгорніть її «Ель», але без вітру! |
| І я роблю все для тебе |
| Батько, Мати, Святі Духи |
| Для тих, хто має значення |
| І що не зміниться |
| Будь заспокоюючою печерою |
| Та все ж страх у шлунку |
| Зрозуміти чи покарати |
| Прости їх і зціли їх |
| Сім'я тільки для себе |
| Самотня жінка з дітьми |
| Бути мамою так, але без її «він» |
| Розгорніть її «Вона», але без вітру! |
| І якщо мені так потрібна любов |
| Це щоб нагадати мені про день |
| І коли я вітаюся з ними |
| Нехай це буде в сміху |
| І навіть ті, у кого є "чоловік" |
| Дуже добре знаю, що я переживаю |
| Звичайна самотність |
| Один за всіх, усі за одного |
| Сім'я тільки для себе |