Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et Si Je Pars, виконавця - Nathalie Cardone. Дата випуску: 30.11.2008
Мова пісні: Французька
Et Si Je Pars(оригінал) |
| Et si je pars |
| Me souhaiteras-tu le meilleur? |
| Reponds-moi oui |
| Et que je peux partir ailleurs |
| Et si j’ai peur |
| Est-ce que je peux compter sur toi? |
| Pour toutes ses heures |
| Où je n'étais qu’a toi ! |
| Je serai forte, même moitié morte |
| Je pousse encore une fois la porte |
| Même si le diable m’emporte |
| Et si j’ai mal |
| Dis que tu seras toujours là |
| Au nom de notre amour |
| Dans ma vie desormais sans toi |
| Et si je pleure |
| De loin tu me consoleras |
| Si mon cœur est trop lourd |
| Et qu’il ne bat plus que pour toi! |
| Je serai forte, je ne pleurerai pas |
| Mais dis que tu seras toujours fier |
| Et que je trouverai la lumière |
| Et si l’amour |
| Venait à croiser mon chemin |
| Dis que t’es pour |
| Que mon bonheur sera le tien |
| Et si l’amour |
| Venait à croiser mon destin |
| Dis-moi qu’un jour |
| Un jour ! |
| Un jour ! |
| Je referais… l’amour! |
| (переклад) |
| А якщо я піду |
| Ти побажаєш мені найкращого? |
| Відповідай мені так |
| І що я можу піти кудись ще |
| А якщо мені страшно |
| Чи можу я на вас розраховувати? |
| За всі його години |
| Де я був лише твоїм! |
| Я буду сильним, навіть напівмертвим |
| Я знову відчиняю двері |
| Навіть якщо диявол візьме мене |
| А якщо мені боляче |
| Скажи, що ти завжди будеш поруч |
| В ім'я нашого кохання |
| У моєму житті тепер без тебе |
| А якщо я плачу |
| Здалеку ти мене втішиш |
| Якщо моєму серцю дуже важко |
| І це б'є тільки для вас! |
| Я буду сильною, не буду плакати |
| Але скажи, що ти завжди будеш пишатися |
| І я знайду світло |
| А якщо кохання |
| Прийшов перетнути мені шлях |
| Скажіть, що ви за |
| Щоб моє щастя буде твоїм |
| А якщо кохання |
| Прийшов перетнути мою долю |
| Скажи мені одного дня |
| Одного дня ! |
| Одного дня ! |
| Я б знову полюбив! |