Переклад тексту пісні Prva u piću - Natasa Bekvalac

Prva u piću - Natasa Bekvalac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prva u piću, виконавця - Natasa Bekvalac.
Дата випуску: 09.05.2010
Мова пісні: Боснійський

Prva u piću

(оригінал)
Volela bih da sam sanjala
Da kraj tebe nije stajala i u oči pravo me gledala
Kad uzalud čuvaš anđela
Đavo uvek tad posluži se, đavolu ti pridruži se
Sa nekim drugim poći ću žmurke
I prodaću mu ljubav ispod ruke
Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću
Ili ćes iz mene izaći ili neće me biti
Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću
Na poslednjem mestu na svetu sam tvom
A prva u piću, prva u piću
Dobro ti je onda stajalo ono lice što se kajalo
Da je makar duže trajalo
Kad uzalud čuvaš anđela
Đavo uvek tad posluži se, đavolu ti pridruži se
Sa nkim drugim poći ću žmurke
I prodaću mu ljubav ispod ruke
Evo i večras slaviću što bez tebe sama stariću
Ili ćes iz mene izaći ili neće me biti
Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću
Na poslednjem mestu na svetu sam tvom
A prva u piću, prva u piću
Prva u piću
Prva u piću
Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću
Ili ćes iz mene izaći ili neće me biti
Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću
Na poslednjem mestu na svetu sam tvom
A prva u piću, prva u piću
(переклад)
Якби я мріяв
Щоб вона не стояла поруч з тобою і дивилася мені прямо в очі
Коли даремно охороняєш ангела
Тоді диявол завжди служить, диявол приєднується до вас
Я піду з кимось іншим
І продам йому любов під руку
Ось і сьогодні ввечері я буду святкувати, що без тебе я старію один
Або ти вийди з мене, або мене не буде
Ось і сьогодні ввечері я буду святкувати, що без тебе я старію один
На останньому місці в світі я твій
І перший у напої, перший у напої
Тоді це розкаяне обличчя виглядало тобі добре
Якби це тривало довше
Коли даремно охороняєш ангела
Тоді диявол завжди служить, диявол приєднується до вас
Я піду з кимось іншим
І продам йому любов під руку
Ось я буду святкувати сьогодні ввечері, що я без тебе постарію
Або ти вийди з мене, або мене не буде
Ось і сьогодні ввечері я буду святкувати, що без тебе я старію один
На останньому місці в світі я твій
І перший у напої, перший у напої
Спочатку в напої
Спочатку в напої
Ось і сьогодні ввечері я буду святкувати, що без тебе я старію один
Або ти вийди з мене, або мене не буде
Ось і сьогодні ввечері я буду святкувати, що без тебе я старію один
На останньому місці в світі я твій
І перший у напої, перший у напої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nikotin 2019
Neprijatelj ft. Natasa Bekvalac 2018
Ponovo 2022
Original 2015
Anđeo i grešnica 2022
Prva 2022
Nikad ne reci nikad 2010
Hiljadu nula 2022
Crta 2017
Gospodine ft. Natasa Bekvalac 2016

Тексти пісень виконавця: Natasa Bekvalac