Переклад тексту пісні Gospodine - Emina Sandal, Natasa Bekvalac

Gospodine - Emina Sandal, Natasa Bekvalac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gospodine, виконавця - Emina Sandal. Пісня з альбому Metamorfoza, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.09.2016
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Gospodine

(оригінал)
Ja nisam igračka da me baciš
Pa iz momenta na noge vratiš
Kô, kao za sve žene — ne važi za mene
Ti nisi s neba sišô da te gledam kô
Kô, kao dragom Bogu da se molimo
Oprosti mi, al' moram bol za bol
Gospodine, ko te noćas posla da te prevarim
Kao stari kaput da te odbacim, ja sam ti na rubu živaca
Gospodine, s njom si bio juče — sa njom nastavi
Kad ti duša pukne njoj je ostavi, ja sam ti skupa krpica
Ja, ja sam noći pila sve bez kajanja
Hej, svakom ime bila i rok trajanja
Kao za sve žene, ne važi za mene
Gospodine, ko te noćas posla da te prevarim
Kao stari kaput da te odbacim, ja sam ti na rubu živaca
Gospodine, s njom si bio juče — sa njom nastavi
Kad ti duša pukne njoj je ostavi, ja sam ti skupa krpica
Gospodine
Gospodine
Ja sam ti na rubu živaca
Gospodine, ko te noćas posla da te prevarim
Kao stari kaput da te odbacim, ja sam ti na rubu živaca
Gospodine, s njom si bio juče — sa njom nastavi
Kad ti duša pukne njoj je ostavi, ja sam ti skupa krpica
(переклад)
Я не іграшка, щоб кидати в мене
Отже, з моменту, коли ви знову встанете на ноги
Що стосується всіх жінок, то це не стосується мене
Ти не зійшов з небес, щоб подивитися на тебе
Мовляв, як дорогому Богу молитися
Вибач мені, але я мушу боліти
Пане, хто послав вас сьогодні ввечері, щоб обдурити вас
Як старе пальто викинути, я на краю твоїх нервів
Пане, ви були з нею вчора — продовжуйте з нею
Коли твоя душа розірветься, залиш це їй, я твоя дорога ганчірка
Я, я випив усе вночі без докорів сумління
Гей, кожна назва мала термін придатності
Як і до всіх жінок, мене це не стосується
Пане, хто послав вас сьогодні ввечері, щоб обдурити вас
Як старе пальто викинути, я на краю твоїх нервів
Пане, ви були з нею вчора — продовжуйте з нею
Коли твоя душа розірветься, залиш це їй, я твоя дорога ганчірка
сер
сер
Я на твоїх нервах
Пане, хто послав вас сьогодні ввечері, щоб обдурити вас
Як старе пальто викинути, я на краю твоїх нервів
Пане, ви були з нею вчора — продовжуйте з нею
Коли твоя душа розірветься, залиш це їй, я твоя дорога ганчірка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal 2012
Nikotin 2019
Neprijatelj ft. Natasa Bekvalac 2018
Ponovo 2022
Original 2015
Anđeo i grešnica 2022
Prva 2022
Nikad ne reci nikad 2010
Hiljadu nula 2022
Prva u piću 2010
Crta 2017

Тексти пісень виконавця: Emina Sandal
Тексти пісень виконавця: Natasa Bekvalac

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tadı Viski 2022
Affi Fly - Radio Edit 2015
Here Goes Nothing 2023
When You Gonna Drop 2006
GOOD TO BE BACK 2023
Schicksal 2023
Down The Drain 2009
Sweet Sweetheart 1971
Sleep 2024
Today Is the Day 2016