Переклад тексту пісні Nikotin - Natasa Bekvalac

Nikotin (оригінал)

Sa devojkom si bio, juče sam videla te slučajno
Isti k’o i uvek, jednu za drugom pališ uporno
O zašto nisam ti ja cigareta bez filtera
Samo da šetam od prstiju tvojih do usana
Kao nikotin ti još tečeš mojim venama
Još uvek te volim, znaj to nikad nisam prestala
Kao nikotin tako ubijaš me lagano
Jer usnama tvojim, ja navučena sam odavno
Kao nikotin, kao nikotin
Na svakih pet minuta nova ti cigareta zatreba
Dođi preko puta, u mom je srcu jedna kutija
O zašto nisam ti ja cigareta bez filtera
Samo da šetam od prstiju tvojih do usana
Kao nikotin ti još tečeš mojim venama
Još uvek te volim, znaj to nikad nisam prestala
Kao nikotin tako ubijaš me lagano
Jer usnama tvojim, ja navučena sam odavno
Kao nikotin, kao nikotin

Nikotin (переклад)

Ти був з дівчиною, я тебе випадково вчора побачив
Як завжди, ви горите один за одним
Ой, чому б у мене немає сигарети без фільтра
Просто пройти від пальців до губ
Як нікотин, ти все ще течеш по моїх венах
Я все ще люблю тебе, ти знаєш, я ніколи не зупинявся
Як нікотин, ти легко вбиваєш мене
Бо твоїми губами я давно зачепився
Як нікотин, як нікотин
Кожні п’ять хвилин потрібна нова сигарета
Заходь, у моєму серці скринька
Ой, чому б у мене немає сигарети без фільтра
Просто пройти від пальців до губ
Як нікотин, ти все ще течеш по моїх венах
Я все ще люблю тебе, ти знаєш, я ніколи не зупинявся
Як нікотин, ти легко вбиваєш мене
Бо твоїми губами я давно зачепився
Як нікотин, як нікотин