Переклад тексту пісні Hiljadu nula - Natasa Bekvalac

Hiljadu nula - Natasa Bekvalac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiljadu nula, виконавця - Natasa Bekvalac.
Дата випуску: 16.01.2022
Мова пісні: Хорватський

Hiljadu nula

(оригінал)
Htela sam ja da spasem svet
Gledam te, ista si
Taj svet je prljav, ti tako čista si
Uzor sam tvoj, al' ne znaš ti
Kol’ko me plaši to
Ne idi mojim putem jer to bi me ubilo
Ja od hiljadu nula, hiljadu nula, sine moj
Uvek sastavljam i nastavljam ovaj život svoj
Ja od hiljadu nula
Štedim jednu za crne dane
Kad i od mene
Samo nula ostane
Sine moj, sine moj, sine moj
Sine moj, sine moj
Kad opsujem, ne slušaj me
Taj bes je samo moj
Ti samo smej se, leči me osmeh tvoj
Kad noćima ne dolazim i kada falim ti
Ne plači mala moja, jednom ćeš me shvatiti
Ja od hiljadu nula, hiljadu nula, sine moj
Uvek sastavljam i nastavljam ovaj život svoj
Ja od hiljadu nula
Štedim jednu za crne dane
Kad i od mene
Samo nula ostane
Sine moj
Sine moj, sine moj
Ja od hiljadu nula, hiljadu nula, sine moj
Uvek sastavljam i nastavljam ovaj život svoj
Ja od hiljadu nula
Štedim jednu za crne dane
Kad i od mene
Samo nula ostane
Ja od hiljadu nula
Štedim jednu za crne dane
Kad i od mene
Samo nula…
Sine moj, sine moj, sine moj, sine moj, sine moj, sine moj, sine moj
(переклад)
Я хотів врятувати світ
Я спостерігаю за тобою, ти такий же
Той світ брудний, ти такий чистий
Я твій приклад для наслідування, але ти не знаєш
Як це страшно
Не йди своїм шляхом, бо це мене вб’є
Я з тисячі нулів, тисячі нулів, сину
Я завжди складаю і продовжую це своє життя
Я з тисячі нулів
Я зберігаю одну на темні дні
Коли від мене
Залишається тільки нуль
Мій син, мій син, мій син
Мій син, мій син
Коли я клянусь, не слухай мене
Ця лють тільки моя
Ти тільки смійся, твоя посмішка мене лікує
Коли я не приходжу вночі і коли ти сумуєш за мною
Не плач, моя маленька, колись ти мене зрозумієш
Я з тисячі нулів, тисячі нулів, сину
Я завжди складаю і продовжую це своє життя
Я з тисячі нулів
Я зберігаю одну на темні дні
Коли від мене
Залишається тільки нуль
Мій син
Мій син, мій син
Я з тисячі нулів, тисячі нулів, сину
Я завжди складаю і продовжую це своє життя
Я з тисячі нулів
Я зберігаю одну на темні дні
Коли від мене
Залишається тільки нуль
Я з тисячі нулів
Я зберігаю одну на темні дні
Коли від мене
Тільки нуль…
Сину мій, мій син, мій син, мій син, мій син, мій син, мій син
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nikotin 2019
Neprijatelj ft. Natasa Bekvalac 2018
Ponovo 2022
Original 2015
Anđeo i grešnica 2022
Prva 2022
Nikad ne reci nikad 2010
Prva u piću 2010
Crta 2017
Gospodine ft. Natasa Bekvalac 2016

Тексти пісень виконавця: Natasa Bekvalac

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
You're the One I Want 2023