Переклад тексту пісні Neprijatelj - Magla Bend, Natasa Bekvalac

Neprijatelj - Magla Bend, Natasa Bekvalac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neprijatelj, виконавця - Magla Bend
Дата випуску: 05.12.2018
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Neprijatelj

(оригінал)
Σε είδα στον ύπνο μου μ' εκείνους να παλεύεις
Τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες
Έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις
Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Άδεια μπουκάλια συντροφιά μου δες
Σκίζω σελίδες, γράφω υπερβολές
Τους φίλους σου ρωτώ, σε αναζητώ
Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Στην αναμονή σου κανένας επιζών
Μου 'παν πως βρίσκεσαι σε χέρια αλλωνών
Στην αναμονή σου το μυαλό μου απόν
Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών
Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
(переклад)
Я бачив, як ти уві сні бився з ними
Ти сказав мені, що подолав мої кошмари
У вас є спосіб заспокоїтися
Але зараз любити мене – це наполовину любов
Але зараз любити мене – це наполовину любов
Якщо ви бачите, як я плачу, як вогонь, я горю
Шукай мене в брехні, що у тебе в серці
Якщо ви бачите, як я плачу, як вогонь, я горю
Шукайте правду, яка у вас в руках
Але тепер у мене немає сліз
Порожні пляшки мій супутник див
Я рву сторінки, пишу перебільшення
Я питаю твоїх друзів, я шукаю тебе
Всі кажуть мені, що тебе тут більше немає
Всі кажуть мені, що тебе тут більше немає
Якщо ви бачите, як я плачу, як вогонь, я горю
Шукай мене в брехні, що у тебе в серці
Якщо ви бачите, як я плачу, як вогонь, я горю
Шукайте правду, яка у вас в руках
Але тепер у мене немає сліз
Жоден живий не чекає на вас
Я не знаю, що ти в чужих руках
Мій розум чекає на тебе
Заспівати баладу про божевільних
Заспівати баладу про божевільних
Якщо ви бачите, як я плачу, як вогонь, я горю
Шукай мене в брехні, що у тебе в серці
Якщо ви бачите, як я плачу, як вогонь, я горю
Шукайте правду, яка у вас в руках
Але тепер у мене немає сліз
Але тепер у мене немає сліз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nikotin 2019
Ponovo 2022
Original 2015
Anđeo i grešnica 2022
Prva 2022
Nikad ne reci nikad 2010
Hiljadu nula 2022
Prva u piću 2010
Crta 2017
Gospodine ft. Natasa Bekvalac 2016

Тексти пісень виконавця: Natasa Bekvalac

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016