Переклад тексту пісні Crta - Natasa Bekvalac

Crta (оригінал)

Nije noć ako nije do podne
Svaki zid ludom glavom zabodem
Preko crte ne prelazim
Ako dobro se ne kaznim
Nisi moj ako nisi budala
Dobro znam što na tebe sam pala
Haos je u glavi, samo mi se javi
Ili se odjavi
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem
Popravim se pa se dignem
Da, pukla sam
Jer za tobom ja luda sam
Al' kada se sastavim
Sve na moju crtu stavi
Vedra noć, a ja tražim oluju
Nisam ja ako nisam na struju
Ja ni pogled ne podignem
Ako dobro ne poginem
Nisi moj ako nisi budala
Dobro znam što na tebe sam pala
Haos je u glavi, samo mi se javi
Ili se odjavi
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem
Popravim se pa se dignem
Da, pukla sam
Jer za tobom ja luda sam
Al' kada se sastavim
Sve na moju crtu stavi
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem…
Pukla sam ti ja odavno
Tako da je sve normalno
Ubijem se, al' ne brinem
Popravim se pa se dignem
Da, pukla sam
Jer za tobom ja luda sam
Al' kada se sastavim
Sve na moju crtu stavi

Crta (переклад)

Це не ніч, якщо не до полудня
Я колю кожну стіну своєю божевільною головою
Я не переступаю межу
Якщо я не покараю себе добре
Ти не мій, якщо ти не дурень
Я добре знаю, на що я закохався в тебе
У моїй голові хаос, просто дайте мені знати
Або перевірте
Я з тобою давно розлучився
Так що все нормально
Я вбиваю себе, але не хвилююся
Поправляюсь і встаю
Так, я зламався
Тому що я без розуму від тебе
Але коли я збираюся разом
Поставте все на мою лінію
Ясна ніч, а я шукаю грози
Не я, якщо я не на електриці
Я навіть не дивлюся вгору
Якщо я не помру добре
Ти не мій, якщо ти не дурень
Я добре знаю, на що я закохався в тебе
У моїй голові хаос, просто дайте мені знати
Або перевірте
Я з тобою давно розлучився
Так що все нормально
Я вбиваю себе, але не хвилююся
Поправляюсь і встаю
Так, я зламався
Тому що я без розуму від тебе
Але коли я збираюся разом
Поставте все на мою лінію
Я з тобою давно розлучився
Так що все нормально
Я вбиваю себе, але я не хвилююся...
Я з тобою давно розлучився
Так що все нормально
Я вбиваю себе, але не хвилююся
Поправляюсь і встаю
Так, я зламався
Тому що я без розуму від тебе
Але коли я збираюся разом
Поставте все на мою лінію