Переклад тексту пісні Secret Garden - Natalie Williams

Secret Garden (оригінал)

Welcome to my secret garden
How have you been
I don’t want no complications
I want no sin
Come with me way over yonder
Where milk and honey runs
Not a single care to think of
Where life is fun
No forbidden fruit here
Skies are always blue
Erase all your pressure
Here’s my gift to you
We are king and queen here
So enjoy the day
Should anybody enter
Let them in and say…
'Welcome to my secret garden'…

Secret Garden (переклад)

Ласкаво просимо до мій таємний сад
Як справи?
Я не хочу комплексів
Я не бажаю гріха
Ходімо зі мною туди
Де тече мед і молоко
Немає жодного догляду, про який варто подумати
Де жити весело
Тут немає заборонених плодів
Небо завжди блакитне
Зітріть весь свій тиск
Ось мій подарунок тобі
Ми тут король і королева
Тож насолоджуйтесь днем
Якщо хтось увійде
Впустіть їх і скажіть...
«Ласкаво просимо до мій таємний сад»…