Переклад тексту пісні Company - Natalie Williams

Company (оригінал)

Wait you don’t have to explain
I can hear what you’re saying
You’re no good at prioritising
So I won’t get in your way
You won’t hear me complain
But don’t blame me for socialising
Such a familiar scene
And it soon becomes old, mundane, so routine
I’m with you and I’m still on my own
You’re with me, but I would never know
When you’re gone
Lonely lasts so long so
Excuse me if I’ve got company
You put me out there as bait
There you go tempting fate
Dangerous having time on my hands
I’ve been reluctant to say anything just in case
You start holding my words against me
Now don’t go shouting the odds
It won’t work just because it’s what we’re used to…

Company (переклад)

Зачекайте, вам не потрібно пояснювати
Я чую, що ви говорите
Ви погано розставляєте пріоритети
Тому я не буду заважати вашому шляху
Ви не почуєте, як я скаржуся
Але не звинувачуйте мене за спілкування
Така знайома сцена
І незабаром це стає старим, буденним, таким рутинним
Я з тобою, і я все ще сама
Ти зі мною, але я ніколи не дізнаюся
Коли ти пішов
Самотність триває так довго
Вибачте, якщо я маю компанію
Ви кинули мене як приманку
Ось ти спокушаєш долю
Небезпечно мати час у моїх руках
Я не хотів нічого говорити про всяк випадок
Ви починаєте тримати мої слова проти мене
Тепер не кричіть шанси
Це не спрацює лише тому, що ми до цього звикли…