Переклад тексту пісні Dance For Me - Natalie Williams

Dance For Me (оригінал)

I’ve traveled the seven seas to find a glove that fits.
So tired (?) for something real.
A man I really can’t
Resist.
I came up with a masterplan to find the
Perfect (?) To test each man right on the floor to see
If he could rock with me.
Oooh come again now, show me what you can do
Oooh come again now, Baby don’t stop continue
Dance for me
Dance for me
Dance for me
So I can see if you are what I need.
Baby take it slow, show me moves I don’t know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me
Every guy who tries to hard gets voted off the floor
A show off don’t impress me much He can walk out the
Door
If I can’t see a fire inside, the music in his soul.
I don’t want no conversation there’s no need to talk at
All.
Oooh come again now, show me what you can do
Oooh come again now, Baby don’t stop continue
Dance for me
Dance for me
Dance for me
So I can see if you are what I need.
Baby take it slow, show me moves I don’t know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me
Deep down I am just a girl who’s looking for a man.
It ain’t a trial of who you are.
I’d happily give
Anyone a chance.
It’s gone wrong too many times, so I make sure I’m
Sure.
Dance for me
Dance for me
Dance for me
So I can see if you are what I need.
Baby take it slow, show me moves I don’t know
Just a little fantasy so dance for me, dance for me x2

Dance For Me (переклад)

Я об’їздив сім морів, щоб знайти рукавичку, яка підходить.
Так втомилися (?) від чогось справжнього.
Чоловік, якого я справді не можу
Опір.
Я розробив генеральний план, щоб знайти
Ідеально (?), щоб перевірити кожного чоловіка прямо на підлозі, щоб побачити
Якби він міг качатися зі мною.
Ооо, приходь знову, покажи мені, що ти вмієш
Ооо, приходь знову, Крихітко, не зупиняйся, продовжуй
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Тож я бачу, чи ти те, що мені потрібно.
Дитина, повільніше, покажи мені рухи, яких я не знаю
Лише трохи фантазії, тож танцюй для мене, танцюй для мене
За кожного хлопця, який намагається, голосуванням не голосують
Хизування не справляє на мене особливого враження. Він може піти
двері
Якщо я не бачу вогню всередині, музика в його душі.
Я не бажаю розмови, в якій не потрібно розмовляти
все.
Ооо, приходь знову, покажи мені, що ти вмієш
Ооо, приходь знову, Крихітко, не зупиняйся, продовжуй
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Тож я бачу, чи ти те, що мені потрібно.
Дитина, повільніше, покажи мені рухи, яких я не знаю
Лише трохи фантазії, тож танцюй для мене, танцюй для мене
В глибині душі я просто дівчина, яка шукає чоловіка.
Це не випробування, ким ви є.
Я б із задоволенням віддав
Будь-хто має шанс.
Занадто багато разів йшло не так, тому я переконуюся
звичайно
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Тож я бачу, чи ти те, що мені потрібно.
Дитина, повільніше, покажи мені рухи, яких я не знаю
Лише трохи фантазії, тож танцюй для мене, танцюй для мене x2