Переклад тексту пісні Wrong Impression - Natalie Imbruglia

Wrong Impression (оригінал)

Calling out, calling out
Haven’t you wondered
Why I’m always alone
When you’re in my dreams
Calling out, calling out
Haven’t you wondered
Why you’re finding it hard
Just looking at me
I want you
But I want you to understand
I leave you
I love you
Didn’t want to leave you
With the wrong impression
Didn’t want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn’t trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love
Falling out, falling out
Haven’t you wondered
If this was ever more
Than a crazy idea
Falling out, falling out
Haven’t you wondered
What we could’ve been
If you’d only let me in
I want you
But I want you to understand
I miss you
I love you
Didn’t want to leave you
With the wrong impression
Didn’t want to leave you
With my last confession
Of love
Wasn’t trying to pull you
In the wrong direction
All I wanna do is try and
Make a connection
Of love
I need you
I love you

(переклад)

Викликати, кликати
Ви не замислювалися
Чому я завжди один
Коли ти в моїх снах
Викликати, кликати
Ви не замислювалися
Чому вам це важко
Просто дивлячись на мене
Я хочу тебе
Але я хочу, щоб ви зрозуміли
Я залишаю вас
Я тебе люблю
Не хотів залишати вас
З неправильним враженням
Не хотів залишати вас
З моїм останнім зізнанням
Любові
Не намагався витягнути вас
У неправильному напрямку
Все, що я хочу – це спробувати
Встановіть з’єднання
Любові
Випадати, випадати
Ви не замислювалися
Якби це було більше
Ніж божевільна ідея
Випадати, випадати
Ви не замислювалися
Якими ми могли бути
Якби ви тільки впустили мене
Я хочу тебе
Але я хочу, щоб ви зрозуміли
Я сумую за тобою
Я тебе люблю
Не хотів залишати вас
З неправильним враженням
Не хотів залишати вас
З моїм останнім зізнанням
Любові
Не намагався витягнути вас
У неправильному напрямку
Все, що я хочу – це спробувати
Встановіть з’єднання
Любові
Ти мені потрібен
Я тебе люблю