Переклад тексту пісні Lukas - Natalie Imbruglia

Lukas (оригінал)

They call him Lukas
Climbing the stairs to talk to you
Coming to tell his story
Every single one of which is true
Hello Lukas
I’m pleased to meet you, now how you do?
So they go driving
Up to the river like lovers do
You smell like the summer
Maybe the summer just smells of you
One day i’m gonna be a famous writer
Some look like love in the afternoon
It was all Lukas could say
Maybe one day we could run away
Run away
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
Now here comes Lukas
He’d done everything you wanted to
It’s 20 years later
Come back to do what he promised to
He’d come back to make her happy
But these things don’t always wait for you
And poor Lukas was late
For when he got back she’d been married a day
Just a day…
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
Ooh ooh ooh ooh
I thought you’d never ask
And Lukas would say
For a million lonely people
Another lonely day
For a million hearts that open
A million break
And the world’s just a fallen angel
In my wake
High up in heaven you can hear them say
Looking for Lukas
But Lukas was always running away
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh

Lukas (переклад)

Звуть його Лукасом
Підйом по сходах, щоб поговорити з вами
Прийшов, щоб розповісти свою історію
Кожне з них є правдою
Привіт Лукас
Я радий познайомитися з вами, як ви зараз?
Тож вони їздять за кермом
До річки, як закохані
Від тебе пахне літом
Можливо, літо просто пахне тобою
Одного дня я стану відомим письменником
Деякі виглядають як кохання вдень
Це було все, що міг сказати Лукас
Можливо, колись ми можемо втекти
Тікай геть
Ооооооооооо
Я думав, що ти ніколи не запитаєш
Ооооооооооо
Я думав, що ти ніколи не запитаєш
Тепер ось Лукас
Він зробив усе, що ти хотів
Це 20 років потому
Поверніться, щоб зробити те, що він пообіцяв
Він повернувся, щоб зробити її щасливою
Але ці речі не завжди чекають на вас
А бідний Лукась запізнився
Бо коли він повернувся, вона була заміжня день
Лише день…
Ооооооооооо
Я думав, що ти ніколи не запитаєш
Ооооооооооо
Я думав, що ти ніколи не запитаєш
І Лукас сказав би
Для мільйона самотніх людей
Ще один самотній день
Для мільйона сердець, які відкриваються
Мільйон перерви
А світ — просто занепалий ангел
За моїм слідом
Ви можете почути, як вони говорять високо на небі
Шукаю Лукаса
Але Лукас завжди тікав
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ооооооооооо