Переклад тексту пісні River - Natalie Imbruglia

River (оригінал)

I see you in my dreams
Your face is haunting me
We are way after a map
But always find our way back
This freedom drives me wild
But I’m a prisoner of your smile
So far away but so close
I hold you tight and let go
You’re the one, the one for me
That I don’t want but I need
And like a river meets the sea
When you run, run to me
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, river, come
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, come
We’r walking races edge
In th daydreams and in my bed
Always swimming uptight
Such a heavenly high
You’re the one, the one for me
That I don’t want but I need
And like a river meets the sea
When you run, run to me
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, river, come
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, come
It’s heavy, it’s heady
This is heavy, let go and come to me
This is heavy, it’s heady
This is heavy, come to me
You’re the one, the one for me
That I don’t want but I need
And like a river meets the sea
When you run, run to me
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, river, come
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, come
You’re the one, the one for me
That I don’t want but I need
And like a river meets the sea
When you run, run to me
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, river, come (Come to me)
River, river, flow
River, river, run
River, river, go
River, come

River (переклад)

Я бачу тебе у снах
Твоє обличчя переслідує мене
Нам дуже потрібна карта
Але завжди знайдіть дорогу назад
Ця свобода зводить мене з розуму
Але я в’язень твоєї посмішки
Так далеко, але так близько
Я міцно тримаю вас і відпускаю
Ти єдиний, єдиний для мене
Що я не хочу, але мені потрібно
І як річка зустрічається з морем
Коли біжиш, бігай до мене
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, річка, давай
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, давай
Ми йдемо по краю гонок
У мріях і в моєму ліжку
Завжди плавати в напруженому стані
Така небесна вершина
Ти єдиний, єдиний для мене
Що я не хочу, але мені потрібно
І як річка зустрічається з морем
Коли біжиш, бігай до мене
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, річка, давай
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, давай
Він важкий, це п’янкий
Це важко, відпусти і підійди до мене
Це важко, це п’янко
Це важко, підійди до мене
Ти єдиний, єдиний для мене
Що я не хочу, але мені потрібно
І як річка зустрічається з морем
Коли біжиш, бігай до мене
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, річка, давай
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, давай
Ти єдиний, єдиний для мене
Що я не хочу, але мені потрібно
І як річка зустрічається з морем
Коли біжиш, бігай до мене
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, річка, прийди (Прийди до мене)
Річка, річка, потік
Річка, річка, біжи
Річка, річка, йди
Річка, давай