Переклад тексту пісні Shiver - Natalie Imbruglia

Shiver (оригінал)

I walk a mile with a smile I don’t know I don’t care where I am But I know it’s alright
Jump the tracks can’t get back I don’t know anyone around here
But I’m safe this time
Cos when you, tell me, tell me, tell me stupid things, like you do Yes I, have to, have to, have to change the rules, I can’t lose
Cos I shiver, I just break up, when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver, I get bent up, there’s no way that I’ll know you’ll understand
We talk and talk around it all, who’d of thought we’d end up here
But I’m feeling fine
In a rush never trust you’ll be there, if I’d only stop
And take my time
Cos with you, I’m running, running, running somewhere I can’t get to Yes I, have to, have to, have to change the rules, I’m with you
Cos I shiver, I just break up when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver I get bent up there’s no way that I’ll know you’ll understand
What if you get of at the next stop?
Would you just wait as I’m drifting off?
And if I never saw you again, could I, put all, of this, aside
Cos I shiver, I just break up when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver I get bent up there’s no way that I’ll know you’ll understand
I shiver, I shiver,
Cos I shiver, I just break up when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver I get bent up there’s no way that I know you’ll understand

(переклад)

Я проходжу милю з усмішкою Я не знаю Мені байдуже, де я але я знаю, що все добре
Jump the tracks не можу повернутися. Я нікого тут не знаю
Але цього разу я в безпеці
Тому що коли ти, скажи мені, скажи мені, говори мені дурні речі, як ти Так, я повинен, повинен, повинен змінити правила, я не можу програти
Тому що я тремчу, я просто розлучаюся, коли я поруч з тобою, все виходить з-під контролю
Так, я тремчу, я згинаюся, я не знаю, що ти зрозумієш
Ми обговорюємо про все це, хто б міг подумати, що ми опинимось тут
Але я почуваюся добре
У поспіху ніколи не вірте, що ви будете там, якби я лише зупинився
І не поспішайте
Тому що з тобою я біжу, біжу, біжу туди, куди не можу дістатися
Тому що я тремчу, я просто розлучаюся, коли я поруч із тобою, все виходить з-під контролю
Так, я тремчу, я згинаюся, я не знаю, що ти зрозумієш
А якщо ви вийдете на наступній зупинці?
Ви б просто почекали, поки я дрейфую?
І якби я ніколи не побачив тебе більше, чи міг би я відкласти все це в сторону
Тому що я тремчу, я просто розлучаюся, коли я поруч із тобою, все виходить з-під контролю
Так, я тремчу, я згинаюся, я не знаю, що ти зрозумієш
Я тремчу, тремчу,
Тому що я тремчу, я просто розлучаюся, коли я поруч із тобою, все виходить з-під контролю
Так, я тремчу, я згинаюся, я не знаю, що ви зрозумієте