Переклад тексту пісні Rzezba - Natalia Nykiel, The Dumplings

Rzezba (оригінал)

Kto na prawdę rządzi, kogo mam bić
Nie mogę tak żyć, że rzeźbisz mój los
Decyduję ja, nie może tak być
Że kradniesz mój głos, bo żyje się raz
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Odpuść mi swój przepis, ja lubię swój plan
Odejdź już stąd, porównań mam dość
Nie kopiuję dni, odświeżam co krok
Myślenia tok i dobrze się mam
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi
Nie da się równiej
Nie da się żyć mniej
Dlaczego twierdzisz, że pod prąd
Gdy nie ma innej słusznej drogi

Rzezba (переклад)

Хто насправді править, кого я маю вдарити
Я не можу жити так, коли ти ріжеш мою долю
Я вирішую, так не може бути
Що ти вкрав мій голос, тому що ти живеш лише раз
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Забудьте свій рецепт, мені подобається мій план
Геть звідси зараз, мені вистачає порівнянь
Я не копію дні, я оновлюю кожен крок
Думаю, і у мене все добре
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає
Це не може бути більш рівним
Менше жити неможливо
Чому ти кажеш проти течії
Коли іншого правильного шляху немає