Переклад тексту пісні Que la Vida Vale - Natalia Lafourcade

Que la Vida Vale - Natalia Lafourcade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que la Vida Vale , виконавця -Natalia Lafourcade
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Que la Vida Vale (оригінал)Que la Vida Vale (переклад)
Me quitaron la vida, me la arrebataron Вони забрали моє життя, забрали його в мене
Triste aquel día, el sol se apagó Сумно того дня, сонце вийшло
Lloraron las flores, lloraron los ángeles Плакали квіти, плакали ангели
Algunas estrellas деякі зірки
El mundo paró світ зупинився
Me quitaron la vida, me la arrebataron Вони забрали моє життя, забрали його в мене
Terminaron los sueños, aquella ilusión Сни закінчилися, ця ілюзія
Desde aquí en el cielo, donde estamos los muertos Звідси на небесах, де мертві
Ya no llores te pido en esta canción Не плач більше я прошу тебе в цій пісні
Lo que quiero decir es que la vida vale Я хочу сказати, що життя варте
Porque la vida vale, hay que vivir Бо життя варте, треба жити
En cualquier instante, cuando menos los esperes У будь-який момент, коли ви найменше очікуєте їх
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin Настільки мерзенний і дикий, всьому приходить кінець
Me quitaron la vida, me la arrebataron Вони забрали моє життя, забрали його в мене
Triste aquel día, el sol se apagó Сумно того дня, сонце вийшло
Dinero no importa, ni clases sociales Не мають значення ні гроші, ні соціальні класи
Solo honrar el momento y la felicidad Просто шануйте момент і щастя
Lo que quiero decir es que la vida vale Я хочу сказати, що життя варте
Porque la vida vale, hay que vivir Бо життя варте, треба жити
En cualquier instante, cuando menos los esperes У будь-який момент, коли ви найменше очікуєте їх
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin Настільки мерзенний і дикий, всьому приходить кінець
Lo que quiero decir es que la vida vale Я хочу сказати, що життя варте
Porque la vida vale, hay que vivir Бо життя варте, треба жити
En cualquier instante, cuando menos los esperes У будь-який момент, коли ви найменше очікуєте їх
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin Настільки мерзенний і дикий, всьому приходить кінець
En cualquier instante, cuando menos los esperes У будь-який момент, коли ви найменше очікуєте їх
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin Настільки мерзенний і дикий, всьому приходить кінець
Que la vida valeщо життя варте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2018
2015
2017
2017
2015
2006
2013
2010
2012
Y Todo Para Que
ft. La Forquetina
2004
Тексти пісень виконавця: Natalia Lafourcade