Переклад тексту пісні Wide Open - Nashville Cast, Will Chase

Wide Open (оригінал)

I can still feel
That summer wind blowin'
Those four wheels rollin'
Underneath me and you
I can still feel
That freedom just fly by
And it’s burning like a wildfire
In the dark that night
We were pickin' up speed
You were whisperin' to me
Baby just gun it
Oh man we were runnin'
Wide open
A hundred mile an hour
Heart’s my race against the curfew car
On out of here highway
Wide open
Life in the fast lane
Radio turned up as loud as it can go
And the speakers blown
We didn’t even know where we were goin'
Wide open
On a straight stretch
Some yellow lined blacktop
You said «What if we don’t stop?
Go all the way.»
And I swear I never took my foot off
We were fallin', we were flyin'
We were chasin' down lightnin'
Wide open
A hundred mile an hour
Heart’s my race against the curfew car
On out of here highway
Wide open
Life in the fast lane
Radio turned up as loud as it can go
And the speakers blown
We didn’t even know where we were goin'
Wide open
Wide open
A hundred mile an hour
Heart’s my race against the curfew car
On out of here highway
Wide open
Life in the fast lane
Radio turned up as loud as it can go
And the speakers blown
We didn’t even know where we were goin'
Wide open
Wide open

Wide Open (переклад)

Я все ще відчуваю
той літній вітер дме
Ці чотири колеса котяться
Піді мною і вами
Я все ще відчуваю
Ця свобода просто пролітає
І воно горить, як лісове пожежа
Тієї ночі в темряві
Ми набирали швидкість
Ти шепотів мені
Дитина, просто стріляй
О, чоловіче, ми бігали
Навстіж
Сто миль на годину
Серце — моя гонка проти комендантської години
Звідси по шосе
Навстіж
Життя на швидкісній смузі
Радіо працювало настільки гучно, як тільки може
І динаміки продули
Ми навіть не знали, куди їдемо
Навстіж
На прямій ділянці
Якийсь чорний верх із жовтою підкладкою
Ви сказали: «Що, якщо ми не зупинимося?
Пройдіть до кінця.»
І я присягаюся, ніколи не знімав ногу
Ми падали, ми літали
Ми ганялися за блискавкою
Навстіж
Сто миль на годину
Серце — моя гонка проти комендантської години
Звідси по шосе
Навстіж
Життя на швидкісній смузі
Радіо працювало настільки гучно, як тільки може
І динаміки продули
Ми навіть не знали, куди їдемо
Навстіж
Навстіж
Сто миль на годину
Серце — моя гонка проти комендантської години
Звідси по шосе
Навстіж
Життя на швидкісній смузі
Радіо працювало настільки гучно, як тільки може
І динаміки продули
Ми навіть не знали, куди їдемо
Навстіж
Навстіж