Переклад тексту пісні Every Time I Fall In Love - Nashville Cast, Clare Bowen

Every Time I Fall In Love (оригінал)

I’m in heaven on solid ground
It makes my world spin round and round
I’m inside out, I’m upside down
Everytime I fall in love
I lose my keys and lose my cool
I never learn it’s like I’m back in school
I end up breaking all my rules
Everytime I fall in love
I’ve been here before
And I’ll be here again
Can’t help myself
There’s no one else in this
I’m flying high with the birds and the bees
But then they get the best of me
How come if feels like it’s meant to be
Everytime I fall in love
I’ve been here before
And I’ll be here again
Can’t help myself
There’s no one else in this
I’m by the phone waiting for his call
Best looking thing that you ever saw
All dressed up for the wrecking ball
Everytime I fall in love
Everytime I fall in love

Every Time I Fall In Love (переклад)

Я в небі на твердій землі
Це змушує мій світ крутитися
Я навиворіт, я догори ногами
Щоразу, коли я закоховуюся
Я втрачаю ключі й втрачаю самість
Я ніколи не дізнаюся, що я знову в школі
У підсумку я порушую всі свої правила
Щоразу, коли я закоховуюся
Я був тут раніше
І я буду тут знову
Не можу допомогти собі
У цьому немає нікого іншого
Я високо літаю з птахами та бджолами
Але потім вони перемагають мене
Звідки, якщо здається, що так і має бути
Щоразу, коли я закоховуюся
Я був тут раніше
І я буду тут знову
Не можу допомогти собі
У цьому немає нікого іншого
Я біля телефону, чекаю його дзвінка
Найкраща річ, яку ви коли-небудь бачили
Усі одягнені до м’яча
Щоразу, коли я закоховуюся
Щоразу, коли я закоховуюся