Переклад тексту пісні Good Life - Nappy Roots, Rizzi Myers

Good Life (оригінал)

I’m dreaming of a good life, of a good life
I’m dreaming of a good life, of a good life
I wrote down a plan, wit a couple objectives
Focus on myself, put my life in perspective
Take none of it for granted, watch Where you steppin'
Look out for snakes, and don’t shit, where you slept at
Is what I wrote down in my notepad
Life comes fast, look up your an old head
Laughing at the good times they weren’t so bad
Made it out the bullshit, for that, I’m so glad
I had to take it like, a grown man
One day at a time, until it soaked in
To float, had to let go, Old Friends
One door closed, then another one, opened… I strolled in
But that was way back when
Fast forward 10, A little faith, mixed in
Add a lot of focus, some carpe diem
I’m hoping, for a better living, let it begin
I’m sayin'
I’m dreaming of a good life, of a good life
I’m dreaming of a good life, of a good life
Life… can be so up
But yet so down
Even when it slow up
The world goes round
And you grow up
And then lose people you love
Say they looking from above
Everyday I raise a cup
Unc look this for us
Every day I give thanks
For the hands that do what I can’t
People died so I can live
So really the least I could give
I was happy growing up Po
Cause I Really didn’t even know it
Parents had to be stoic
Thru the hard times they didn’t show it
All of my life I been po'
But I don’t wanna struggle no mo'
Try to make songs about hope
Cuz I don’t wanna quit rap and sell dope
Tryna get a piece of this good life
Tired of us living this hood life
Too many people lovin' that bull scheisse
When really Nappy’s what they should like
But Brenda keeps having them babies
Outlaws still living that thug life
Bro’s still behind the fence on death row
Course you know I’m not talkin' bout Suge Knight
See I don’t got time for the bad vibes
So I’ma stay blessed like gesundheit
The haters gonna tell you keep dreaming
So gone and dream of that good life
That good life, good life
Gimme some of that good life
That good life, that good life
Dreaming of that good life
Gimme some of that good
Gimme some of that good
Gimme some of that good, good
Gimme some of that good life
Baby
I’m dreaming
I’m dreaming of a good life

Good Life (переклад)

Я мрію про гарне життя, про гарне життя
Я мрію про гарне життя, про гарне життя
Я записав план із кількома цілями
Зосередьтеся на собі, розгляньте своє життя в перспективі
Не сприймайте це як належне, дивіться Where you steppin'
Остерігайтеся змій і не срайте там, де ви спали
Це те, що я записав у своєму блокноті
Життя приходить швидко, подивіться на свою стару голову
Сміючись із хороших часів, вони не були такими поганими
Зробив це фігню, тому я дуже радий
Я му сприймати це як дорослого чоловіка
День за днем, поки воно не вбереться
Щоб плисти, треба було відпустити, Старі друзі
Одні двері зачинилися, потім інші, відчинилися… Я зайшов
Але це було ще колись
Перемотати вперед 10, трохи віри, змішано
Додайте багато зосередженості, трохи carpe diem
Я сподіваюся, що для кращого життя нехай це почнеться
я кажу
Я мрію про гарне життя, про гарне життя
Я мрію про гарне життя, про гарне життя
Життя… може бути таким поверхнім
Але все ж таки
Навіть коли воно сповільнюється
Світ крутиться
І ти виростеш
А потім втратити людей, яких любиш
Кажуть, що дивляться зверху
Щодня я піднімаю чашку
Unc, подивіться це для нас
Кожного дня я дякую
Для рук, які роблять те, чого я не можу
Люди вмирали, щоб я міг жити
Тож насправді найменше, що я міг дати
Я був щасливий, коли виріс По
Тому що я насправді навіть не знав цього
Батьки повинні були бути стоїками
У важкі часи вони цього не показали
Усе своє життя я був
Але я не хочу боротися ні з чим
Спробуйте створювати пісні про надію
Тому що я не хочу кидати реп і продавати наркотик
Постарайтеся отримати частинку це хорошого життя
Набридло нам жити цим витяжним життям
Занадто багато людей люблять цей бичачий шейс
Коли насправді Nappy – це те, що їм має подобатися
Але Бренда продовжує народжувати їх
Розбійники все ще живуть тим бандитським життям
Брат досі за парканом в камері смертників
Звичайно, ти знаєш, що я не говорю про Суге Найта
Бачите, у мене немає часу на погані емоції
Тому я буду благословенний, як gesundheit
Ненависники скажуть вам продовжувати мріяти
Тож пішов і мрію про те хороше життя
То хороше життя, хороше життя
Дайте мені трохи цього гарного життя
То хороше життя, те хороше життя
Мрія про таке хороше життя
Дайте мені трохи цього
Дайте мені трохи цього
Дайте мені трохи цього гарного, хорошого
Дайте мені трохи цього гарного життя
Дитина
я мрію
Я мрію про гарне життя