Переклад тексту пісні Good & Evil - Nappy Roots

Good & Evil (оригінал)

Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Gotta keep my head high above the clouds
Cause when it’s low it brings me down
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Bite my tongue’s all I did back in grade school
Back in class, I was smart but I played fool
And turnin felon at sixteen was so cool
Cause you don’t know what you missin when they was broke too
And I’m stuck (Between good and evil everyday)
Some of my favorite rappers told me that crime pay
I’m glad I learned not to follow what every rhyme say
I gotta always have a do what’s right, mindstate
I promise (I won’t fight it anymore)
And why should I, well damn it how could I
If I don’t trust me, then how will I know how good I-
Ever could be, just a G in the hood, high
They told me keep it real, forever rep ya clique
For every whoopin don’t deserve the same size, switch
I pray to know the difference, and never lose sight
I told my brother only keep it real when it’s right
He told me
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
I’m feelin like I can take on the whole planet, can’t nobody stop me
These haters wanna see me fail, well damn it they can watch me
From the paparazzi, seventy, come back like it’s Rocky
And no I’m not Apollo creed, I’m more like El Mariachi
A desperado wake and sauce
And all this ain’t Versaci
My word and my balls all I got, you think I’m cocky
But never mind, I came to grind
I’m thinkin like a ponzi-
Scheme when I flip my cheese and swisher sweet to broccoli
We hotter than hibachi, super crunchy Saki
Patience and persistence what my grandpapa taught me
Somebody musta put me here to break up the monotony
I humbly decline to be the boss, it’s way to costly
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Heeeeeeeeyyyy
Prayer, mama say there’s power in it
Pain, God is how she deal with it
Struggle, she wanted better for her children
Hustle, that ain’t the way Jesus did it
Violence, Martin Luther woulda been against it
Fellow man, the Beatles made us all feel it
Within, that’s where you gotta have it
Or bendin in, ask God and you shall have it
Trials, that’s just a test of your faith
Vow, to talk with him all the way
Thirst, to want what I work for
Sustain, to show you what I’m made of
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Gotta keep my head high above the clouds
Cause when it’s low it brings me down
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Gotta keep my head high above the clouds
Cause when it’s low it brings me down
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh

(переклад)

Щодня застряг між добром і злом
Що я можу, я не можу сказати
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Треба тримати голову високо над хмарами
Тому що, коли він низький, це зводить мене знизу
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Прикусив язика — все, що я робив у початковій школі
У класі я був розумним, але вів дурня
І повернути злочинця у шістнадцять було так круто
Тому що ти не знаєш, що ти пропустив, коли вони були зламані
І я застряг (між добром і злом щодня)
Деякі з моїх улюблених реперів казали мені, що за злочини платять
Я радий, що навчився не слідувати тому, що говорить кожна рима
Я завжди маю робити те що правильно, стан розуму
Я обіцяю (я більше не буду з цим боротися)
А навіщо мені, чорт побери, як я міг
Якщо я мені не довіряю, то звідки я знатиму, наскільки я хороший...
Завжди може бути, просто G на капоті, високо
Вони сказали мені зберігати це справжнє, назавжди реп ya clique
Поміняйтеся, якщо кожен гачок не заслуговує однакового розміру
Я молюся знати різницю і ніколи не втрачати з поля зору
Я сказав своєму брату, щоб це було справжнє лише тоді, коли це правильно
Він мені сказав
Щодня застряг між добром і злом
Що я можу, я не можу сказати
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Я відчуваю, що можу охопити всю планету, і ніхто не може мене зупинити
Ці ненависники хочуть бачити, як я зазнаю невдач, і, чорт побери, вони можуть спостерігати за мною
Від папараці, сімдесят, повертайся, ніби це Роккі
І ні, я не віровчення Аполлона, я більше схожий на Ель Маріачі
Відчайдушний побудка та соус
І все це не Версачі
Моє слово і мої яйця – все, що я отримав, ви думаєте, що я нахабний
Але нічого, я прийшов помолоти
Я думаю, як понці-
Схема, коли я перевертаю сир і цукерку до брокколі
Ми гарніші, ніж хібачі, супер хрусткі сакі
Терпіння та наполегливість, чому навчив мене дідусь
Хтось повинен поставити мене сюди, щоб розбити одноманітність
Я покірно відмовляюся бути босом, це дуже дорого
Щодня застряг між добром і злом
Що я можу, я не можу сказати
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Хеееееееееее
Молитва, мама скаже, що в ній є сила
Біль, Бог — як вона з цим справляється
Боріться, вона хотіла кращого для своїх дітей
Хастл, це не так, як Ісус зробив це
Насильство, Мартін Лютер був би проти
Друзі, Beatles змусили нас усіх відчути це
Всередині, ось де ви повинні мати це
Або зайдіть, попросіть у Бога, і ви отримаєте це
Випробування, це лише випробування твоєї віри
Обіцяться, розмовляти з ним всю дорогу
Спрага бажати те, для чого працюю
Підтримуйте, показати вам, з чого я створений
Щодня застряг між добром і злом
Що я можу, я не можу сказати
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Треба тримати голову високо над хмарами
Тому що, коли він низький, це зводить мене знизу
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Щодня застряг між добром і злом
Що я можу, я не можу сказати
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Треба тримати голову високо над хмарами
Тому що, коли він низький, це зводить мене знизу
Я більше не буду боротися з цим
Я більше не можу з цим боротися
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо