Переклад тексту пісні Down 'N Out - Nappy Roots

Down 'N Out (оригінал)

It was a ho-down…
Another ho-down…
It was a ho-down…
Another ho-down…
Walked into the club and farted
Damn!
Look at shawty — off in the cut actin naughty
Eye contact, made sure that she saw me
Said y’all, don’t get it twisted like I’m ballin
Down south stripper from New Orleans, thick as mud
Baby show me love, with a little tittie rub
Said, «hit me later on baby, maybe we can what?»
Said, «sound like a plan» wit my hand on her butt
But shit hit the fan sho' nuff, nigga hold up
Baby doll had a man, matta fact was a soldier
Ain’t that a beyotch!
He was sittin on the sofa
Smokin on some doja, tryna see some exposure
Had the whole spot sold up — legs tired
Bar done closed up, all of a sudden her man showed up
Automobiles, planes, and locomotives
Train with the focus see both ran through hunger
Tag-teamed that beyotch, then I called my niggas over
They smashed in the 'Lac, popped that twat like a soda
Fuckin with his wife so you know when I ain’t sober
And niggas in the back seat with the freak in the Nova
It was a ho-down
I can’t believe that she’s real… (it was a ho-down)
The way she makes me feel… (another ho-down)
If you knew what I knew… (it was a ho-down)
You would be down in there too… (another ho-down)
Uh, now peep game of a star, stepped out the car
Walked through the door, checked the bitch at the bar
Eyeing her down, while I split my cigar
Can I offer you a drink or some dick in the park?
(haha)
You know I’m just sayin that to get you mad
But you knowin damn well I wanna hit yo' ass
Yo I ain’t the type of nigga that be jumpin the gun
But you lookin like a dime piece and I’m huntin for one
What’s ya name?
Nah, better yet, what’s ya game?
Wanna ride in the Navigator, switchin four lanes?
Or chill up in the bedroom, sniffin cocaine?
Said she’s the type of girl to get down with no shame
And everything I said before was no thang
We ran outside, and jumped in the ride
Next thing I know I’m gettin head while I drive
Eyes open wide, down 65 (it's a ho-down)
(It was a ho-down) I knew it was all great
When the hoe caught me late in room 508
Oh she got live on tape, the price was low-rate
Plus she had a nice showcase, you thought she was ya soulmate?
Just because she got some shove in her can
Doesn’t mean your 'sposed to go and fall in love with her man
Kissin and huggin and actin, in love with her man
Takin her out to restaurants and, rubbin her hands
If you knew what I knew, you wouldn’t do what you do
But it’s true that you, had no clue what she do
Cuz you trust her through, thick and thin
You missed it when, she was gettin live offa fifth of Gin
Get rammed in by me, while she lick my friends
When she finally came home you probably kissed her then (lame-o)
The more you tried to claim the hoe was an angel
The quicker I realized the freak was a stank-hoe (it was a ho-down)

(переклад)

Це було свалення…
Чергове падіння…
Це було свалення…
Чергове падіння…
Зайшов у клуб і пукнув
Проклятий!
Подивіться на shawty — в розрізі actin naughty
Зірковий контакт, переконався, що вона побачила мене
Сказав, нехай вас не перекручують, ніби я баллін
Вниз на південь з Нового Орлеана, густий, як грязь
Малюка, покажи мені любов, легко потерши сиськи
Сказав: «Удари мене пізніше, дитино, може, ми можемо що?»
Сказала: «Звучить як план», тримаючи мою руку на її задниці
Але лайно вдарило фанатів, ніґґе, тримайся
У Baby doll був чоловік, матта фактично був солдатом
Хіба це не байк!
Він сидів на дивані
Покурю на якомусь доджі, спробую побачити деяку експозицію
Якби все місце було продано — ноги втомилися
Бар закритий, раптом з’явився її чоловік
Автомобілі, літаки та локомотиви
Потяг з цілеспрямованістю дивіться обидва пройшли через голод
Об’єднав цю beyotch, тоді я покликав своїх нігерів
Вони розбили 'Лак, викинули ту пізду, як газовану воду
Трахаюсь з його дружиною, щоб ти знав, коли я не тверезий
І негри на задньому сидінні з виродком у Нові
Це був хо-даун
Я не можу повірити, що вона справжня… (це було придурка)
Те, як вона змушує мене відчуватися… (ще одна лайка)
Якби ви знали те, що я знав...
Ви також були б туди внизу… (ще одна зупинка)
А-а-а, зірки, вийшли з машини
Пройшов через двері, перевірив суку в барі
Дивлячись на неї, поки я розриваю сигару
Чи можу я запропонувати вам випити чи хер в парку?
(ха-ха)
Ви знаєте, я говорю це лише для того, щоб вас розлютити
Але ти до біса добре знаєш, що я хочу вдарити тебе в дупу
Ой, я не з тих ніггерів, які стрибають
Але ти виглядаєш як копійка, а я шукаю її
як вас звати?
Ні, а ще краще, що ти граєш?
Хочете їздити в Навігаторі, переключаючись на чотири смуги?
Або розслабитися у спальні, понюхати кокаїн?
Сказала, що вона з тих дівчат, які не соромляться
І все, що я сказав раніше, було не тяк
Ми вибігли на вулицю й стрибнули в атракціон
Наступне, що я знаю, я керую головою, поки їду за кермом
Широко відкриті очі, вниз 65 (це ho-down)
(Це було пошкодження) Я знав, що це все чудово
Коли мотика спіймала мене пізно в кімнаті 508
О, вона вийшла на плівку, ціна була низькою
Крім того, у неї була гарна вітрина, ви думали, що вона ваша споріднена душа?
Просто тому, що її трохи штовхнули в банку
Це не означає, що ви повинні піти і закохатися в її чоловіка
Поцілунок, обійм і Актін, закохана в свого чоловіка
Водіть її до ресторанів і потріть їй руки
Якби ви знали, що я знав, ви б не робили того, що робите
Але це правда, що ти й гадки не мав, що вона робить
Тому що ти довіряєш їй наскрізь, товстий і тонкий
Ви пропустили це, коли вона виходила в ефір з п’ятої частини Gin
Мене вдарив, поки вона облизує моїх друзів
Коли вона нарешті прийшла додому, ти, мабуть, цілував її тоді (кульга-о)
Чим більше ви намагалися стверджувати, що мотика — ангел
Чим швидше я зрозумів, що виродок був смердючкою (це був хо-даун)