| Whisky A Go Go (оригінал) | Whisky A Go Go (переклад) |
|---|---|
| Foi numa festa, gelo e cuba-libre | Це було на вечірці, льоду та cuba-libre |
| E, na vitrola, «Whisky a Go-Go» | І на записі «Whiskey a Go-Go» |
| À meia luz, o som do Johnny Rivers | У напівсвітлі звук Джонні Ріверс |
| Aquele tempo que você sonhou | Той час, про який ти мріяв |
| Senti na pele a tua energia | Я відчув твою енергію у своїй шкірі |
| Quando peguei de leve a tua mão | Коли я взяв твою руку |
| A noite inteira passa num segundo | Вся ніч проходить за секунду |
| O tempo voa mais do que a canção | Час летить швидше, ніж пісня |
| Quase no fim da festa | Майже в кінці вечірки |
| Num beijo, então, você se rendeu | У поцілунку ти здався |
| Na minha fantasia | в моїй фантазії |
| O mundo era você e eu | Світ був ти і я |
| Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? | Я запитав «Ти хочеш танцювати»? |
| E te abraçava «Do You Wanna Dance»? | Ви обіймали «Do You Wanna Dance»? |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? | Я запитав «Ти хочеш танцювати»? |
| E te abraçava «Do You Wanna Dance»? | Ви обіймали «Do You Wanna Dance»? |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Foi numa festa, gelo e cuba-libre | Це було на вечірці, льоду та cuba-libre |
| E, na vitrola, «Whisky a Go-Go» | І на записі «Whiskey a Go-Go» |
| À meia luz, o som do Johnny Rivers | У напівсвітлі звук Джонні Ріверс |
| Aquele tempo que você sonhou | Той час, про який ти мріяв |
| Senti na pele a tua energia | Я відчув твою енергію у своїй шкірі |
| Quando peguei de leve a tua mão | Коли я взяв твою руку |
| A noite inteira passa num segundo | Вся ніч проходить за секунду |
| O tempo voa mais do que a canção | Час летить швидше, ніж пісня |
| Quase no fim da festa | Майже в кінці вечірки |
| Num beijo, então, você se rendeu | У поцілунку ти здався |
| Na minha fantasia | в моїй фантазії |
| O mundo era você e eu | Світ був ти і я |
| Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? | Я запитав «Ти хочеш танцювати»? |
| E te abraçava «Do You Wanna Dance»? | Ви обіймали «Do You Wanna Dance»? |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? | Я запитав «Ти хочеш танцювати»? |
| E te abraçava «Do You Wanna Dance»? | Ви обіймали «Do You Wanna Dance»? |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Hey, hey (Hey, hey) | Гей, гей (Гей, гей) |
| Hey, hey, hey (Hey, hey, hey) | Гей, гей, гей (Гей, гей, гей) |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Ho (Ho) | хо (хо) |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Ho (Ho) | хо (хо) |
| Hey (Hey) | Гей (Гей) |
| Ho (Ho) | хо (хо) |
| Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? | Я запитав «Ти хочеш танцювати»? |
| E te abraçava «Do You Wanna Dance»? | Ви обіймали «Do You Wanna Dance»? |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Eu perguntava «Do You Wanna Dance»? | Я запитав «Ти хочеш танцювати»? |
| E te abraçava «Do You Wanna Dance»? | Ви обіймали «Do You Wanna Dance»? |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
| Lembrar você | Пам'ятати тебе |
| Um sonho a mais não faz mal | Ще одна мрія не завадить |
Переклад тексту пісні Whisky A Go Go - Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whisky A Go Go , виконавця -Nando Reis
Пісня з альбому: Nando Reis E Os Infernais - Bailão Do Ruivão
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.07.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna | 2012 |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino | 2012 |
| 2013 | |
Back To Bad ft. DUDA BEAT | 2021 |
| 2015 | |
| 2003 | |
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat | 2002 |
| 2011 | |
Laços ft. Nando Reis | 2020 |
| 2012 | |
| 1995 |