Переклад тексту пісні Whisky A Go Go - Nando Reis

Whisky A Go Go - Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whisky A Go Go, виконавця - Nando Reis. Пісня з альбому Nando Reis E Os Infernais - Bailão Do Ruivão, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Whisky A Go Go

(оригінал)
Foi numa festa, gelo e cuba-libre
E, na vitrola, «Whisky a Go-Go»
À meia luz, o som do Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
Senti na pele a tua energia
Quando peguei de leve a tua mão
A noite inteira passa num segundo
O tempo voa mais do que a canção
Quase no fim da festa
Num beijo, então, você se rendeu
Na minha fantasia
O mundo era você e eu
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»?
E te abraçava «Do You Wanna Dance»?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»?
E te abraçava «Do You Wanna Dance»?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Foi numa festa, gelo e cuba-libre
E, na vitrola, «Whisky a Go-Go»
À meia luz, o som do Johnny Rivers
Aquele tempo que você sonhou
Senti na pele a tua energia
Quando peguei de leve a tua mão
A noite inteira passa num segundo
O tempo voa mais do que a canção
Quase no fim da festa
Num beijo, então, você se rendeu
Na minha fantasia
O mundo era você e eu
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»?
E te abraçava «Do You Wanna Dance»?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»?
E te abraçava «Do You Wanna Dance»?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Hey, hey (Hey, hey)
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)
Hey (Hey)
Ho (Ho)
Hey (Hey)
Ho (Ho)
Hey (Hey)
Ho (Ho)
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»?
E te abraçava «Do You Wanna Dance»?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Eu perguntava «Do You Wanna Dance»?
E te abraçava «Do You Wanna Dance»?
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
Lembrar você
Um sonho a mais não faz mal
(переклад)
Це було на вечірці, льоду та cuba-libre
І на записі «Whiskey a Go-Go»
У напівсвітлі звук Джонні Ріверс
Той час, про який ти мріяв
Я відчув твою енергію у своїй шкірі
Коли я взяв твою руку
Вся ніч проходить за секунду
 Час летить швидше, ніж пісня
Майже в кінці вечірки
У поцілунку ти здався
в моїй фантазії
Світ був ти і я
Я запитав «Ти хочеш танцювати»?
Ви обіймали «Do You Wanna Dance»?
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Я запитав «Ти хочеш танцювати»?
Ви обіймали «Do You Wanna Dance»?
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Це було на вечірці, льоду та cuba-libre
І на записі «Whiskey a Go-Go»
У напівсвітлі звук Джонні Ріверс
Той час, про який ти мріяв
Я відчув твою енергію у своїй шкірі
Коли я взяв твою руку
Вся ніч проходить за секунду
 Час летить швидше, ніж пісня
Майже в кінці вечірки
У поцілунку ти здався
в моїй фантазії
Світ був ти і я
Я запитав «Ти хочеш танцювати»?
Ви обіймали «Do You Wanna Dance»?
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Я запитав «Ти хочеш танцювати»?
Ви обіймали «Do You Wanna Dance»?
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Гей, гей (Гей, гей)
Гей, гей, гей (Гей, гей, гей)
Гей (Гей)
хо (хо)
Гей (Гей)
хо (хо)
Гей (Гей)
хо (хо)
Я запитав «Ти хочеш танцювати»?
Ви обіймали «Do You Wanna Dance»?
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Я запитав «Ти хочеш танцювати»?
Ви обіймали «Do You Wanna Dance»?
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Пам'ятати тебе
Ще одна мрія не завадить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Laços ft. Nando Reis 2020
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Not Over ft. Nochang 2013
Love Under Cover 2022
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018