Переклад тексту пісні Dessa vez - Nando Reis

Dessa vez - Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dessa vez, виконавця - Nando Reis. Пісня з альбому iCollection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.04.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil
Мова пісні: Португальська

Dessa vez

(оригінал)
É bom olhar pra trás
E adimirar a vida que soubemos fazer
É bom olhar pra frente
É bom no que é igual
Olhar, beijar e ouvir cantar
Um novo dia nascendo
É bom e é tão diferente
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo
É bom se apaixonar
Ficar feliz, te ver feliz, me faz bem
Foi bom se apaixonar
Foi bom e é bom o que será
Por pensar demais eu preferi não pensar
Demais dessa vez
Foi tão bom e pq será
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Ninguém precisa chorar
Mas eu só posso te dizer
Por enquanto
Que nessa linda histórias de amor são anjos
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo
(переклад)
Добре озирнутися назад
І милуючись життям, яке ми вміли робити
Добре дивитися вперед
Це добре це те саме
Подивіться, поцілуйте і почуйте спів
Народжується новий день
Це добре і таке різне
Я не збираюся плакати
ти не будеш плакати
Ви можете зрозуміти
Що я тебе більше не побачу
На деякий час
Посміхнись і знай те, що я знаю
я тебе люблю
Добре закохатися
Бути щасливим, бачити тебе щасливим, я відчуваю себе добре
Було добре закохатися
Було добре і добре, що буде
Оскільки я занадто багато думав, я вважав за краще не думати
Цього разу забагато
Це було так добре, і чому це буде
Я не збираюся плакати
ти не будеш плакати
нікому не треба плакати
Але я можу тільки вам сказати
На деякий час
Що в цій красивій історії кохання є ангели
Я не збираюся плакати
ти не будеш плакати
Ви можете зрозуміти
Що я тебе більше не побачу
На деякий час
Посміхнись і знай те, що я знаю
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Laços ft. Nando Reis 2020
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995
No recreio 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015