Переклад тексту пісні Dessa vez - Nando Reis

Dessa vez - Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dessa vez , виконавця -Nando Reis
Пісня з альбому: iCollection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.04.2012
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brazil

Виберіть якою мовою перекладати:

Dessa vez (оригінал)Dessa vez (переклад)
É bom olhar pra trás Добре озирнутися назад
E adimirar a vida que soubemos fazer І милуючись життям, яке ми вміли робити
É bom olhar pra frente Добре дивитися вперед
É bom no que é igual Це добре це те саме
Olhar, beijar e ouvir cantar Подивіться, поцілуйте і почуйте спів
Um novo dia nascendo Народжується новий день
É bom e é tão diferente Це добре і таке різне
Eu não vou chorar Я не збираюся плакати
Você não vai chorar ти не будеш плакати
Você pode entender Ви можете зрозуміти
Que não vou mais te ver Що я тебе більше не побачу
Por enquanto На деякий час
Sorria e saiba o que eu sei Посміхнись і знай те, що я знаю
Eu te amo я тебе люблю
É bom se apaixonar Добре закохатися
Ficar feliz, te ver feliz, me faz bem Бути щасливим, бачити тебе щасливим, я відчуваю себе добре
Foi bom se apaixonar Було добре закохатися
Foi bom e é bom o que será Було добре і добре, що буде
Por pensar demais eu preferi não pensar Оскільки я занадто багато думав, я вважав за краще не думати
Demais dessa vez Цього разу забагато
Foi tão bom e pq será Це було так добре, і чому це буде
Eu não vou chorar Я не збираюся плакати
Você não vai chorar ти не будеш плакати
Ninguém precisa chorar нікому не треба плакати
Mas eu só posso te dizer Але я можу тільки вам сказати
Por enquanto На деякий час
Que nessa linda histórias de amor são anjos Що в цій красивій історії кохання є ангели
Eu não vou chorar Я не збираюся плакати
Você não vai chorar ти не будеш плакати
Você pode entender Ви можете зрозуміти
Que não vou mais te ver Що я тебе більше не побачу
Por enquanto На деякий час
Sorria e saiba o que eu sei Посміхнись і знай те, що я знаю
Eu te amoя тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: