Переклад тексту пісні Laços - Ana Vilela, Nando Reis

Laços - Ana Vilela, Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laços, виконавця - Ana Vilela
Дата випуску: 26.11.2020
Мова пісні: Португальська

Laços

(оригінал)
Quem cuida com carinho de outra pessoa
Se importa com alguém que nem conheceria
Quem abre o coração e ama de verdade
Se doa simplesmente por humanidade
Se coloca no lugar do outro, sente empatia
Você que vai à luta e segue sempre em frente
Enfrenta os desafios que o destino traz
A vida é preciosa, todo mundo sente
Afeto e compaixão a gente sempre entende
Máximo respeito a você que faz
Laços de ternura e aliança
Hão de ser a diferença
O impossível pode acontecer
Só amor é capaz de dar a vida
E encontrar uma saída
Pra esperança vir de novo a cada novo amanhecer
[Verso 2: Ana Vilela
Você que vai à luta e segue sempre em frente
Enfrenta os desafios que o destino traz
A vida é preciosa, todo mundo sente
Afeto e compaixão a gente sempre entende
Máximo respeito a você que faz
Laços de ternura e aliança
Hão de ser a diferença
O impossível pode acontecer
Só amor é capaz de dar a vida
E encontrar uma saída
Pra esperança vir de novo a cada novo amanhecer
Laços de ternura e aliança
Hão de ser a diferença
O impossível pode acontecer
Só amor é capaz de dar a vida
E encontrar uma saída
Pra esperança vir de novo a cada novo amanhecer
Amanhecer
Amanhecer
Vir de novo a cada novo amanhecer
(переклад)
Хто з любов’ю піклується про іншу людину
Якби ви піклувались про когось, ви б навіть не знали
Хто відкриває своє серце і по-справжньому любить
Пожертвуйте просто для людства
Ставить себе на місце іншого, відчуває емпатію
Ви, хто йде на боротьбу і завжди йде вперед
Зустрічайте виклики, які несе доля
Життя цінне, це відчуває кожен
Прихильність і співчуття ми завжди розуміємо
Максимальна повага до вас, хто це робить
Узи ніжності та союзу
Має бути різниця
Неможливе може статися
Тільки любов здатна дати життя
І знайти вихід
Щоб надія приходила знову з кожним новим світанком
[Куплет 2: Ana Vilela
Ви, хто йде на боротьбу і завжди йде вперед
Зустрічайте виклики, які несе доля
Життя цінне, це відчуває кожен
Прихильність і співчуття ми завжди розуміємо
Максимальна повага до вас, хто це робить
Узи ніжності та союзу
Має бути різниця
Неможливе може статися
Тільки любов здатна дати життя
І знайти вихід
Щоб надія приходила знову з кожним новим світанком
Узи ніжності та союзу
Має бути різниця
Неможливе може статися
Тільки любов здатна дати життя
І знайти вихід
Щоб надія приходила знову з кожним новим світанком
Світанок
Світанок
Приходь знову кожного нового світанку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995
No recreio 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis