Переклад тексту пісні Back To Bad - Nando Reis, DUDA BEAT

Back To Bad - Nando Reis, DUDA BEAT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back To Bad, виконавця - Nando Reis.
Дата випуску: 21.01.2021
Мова пісні: Португальська

Back To Bad

(оригінал)
Eu nunca fui tão humilhada nessa vida por você, meu amor
A vida toda eu quis me dar inteira
Mas você só queria a metade
E desse jeito a gente viveu uma coisa louca
Você gostou
Depois pegou, olhou e viu que não serviu
Então me jogou fora assim
Então me jogou fora assim
Então me jogou fora assim
And now…
Leave a space for crying
You are only reaping what you sow
Leave a space for crying
My love, my love, my love, my love
Eu nunca fui tão humilhada por você, meu amor
A vida toda eu quis me dar inteira
Mas você só queria a metade
E desse jeito a gente viveu uma coisa louca
Você gostou
Depois pegou, olhou e viu que não serviu
Então me jogou fora assim
Então me jogou fora assim
Então me jogou fora assim
And now…
Leave a space for crying
You are only reaping what you sow
Leave a space for crying
My love, my love, my love, my love
My love (My love)
My love (My love)
My love (My love)
My love (My love, my love)
My love (My love, my love)
My love (My love, my love)
My love (My love, my love)
My love, my love, my love, my love
(переклад)
Мене ще ніколи в цьому житті не принижувала ти, моя любов
Все своє життя я хотів віддати себе цілком
Але ти хотів лише половину
І таким чином ми жили божевільною справою
Тобі сподобалось
Потім взяв, подивився і побачив, що не підходить
Так він мене так і викинув
Так він мене так і викинув
Так він мене так і викинув
І зараз…
Залиште місце для плачу
Ви тільки пожнете те, що посієте
Залиште місце для плачу
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Я ніколи не був так принижений тобою, моя любов
Все своє життя я хотів віддати себе цілком
Але ти хотів лише половину
І таким чином ми жили божевільною справою
Тобі сподобалось
Потім взяв, подивився і побачив, що не підходить
Так він мене так і викинув
Так він мене так і викинув
Так він мене так і викинув
І зараз…
Залиште місце для плачу
Ви тільки пожнете те, що посієте
Залиште місце для плачу
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов (Моя любов)
Моя любов (Моя любов)
Моя любов (Моя любов)
Моя любов (Моя любов, моя любов)
Моя любов (Моя любов, моя любов)
Моя любов (Моя любов, моя любов)
Моя любов (Моя любов, моя любов)
Моя любов, моя любов, моя любов, моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Laços ft. Nando Reis 2020
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995
No recreio 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022