Переклад тексту пісні De Janeiro a Janeiro - Nando Reis

De Janeiro a Janeiro - Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Janeiro a Janeiro, виконавця - Nando Reis.
Дата випуску: 02.12.2013
Мова пісні: Португальська

De Janeiro a Janeiro

(оригінал)
Não consigo olhar no fundo dos seus olhos
E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar
As várias fases, estações que me levam com o vento
E o pensamento bem devagar
Outra vez, eu tive que fugir
Eu tive que correr, pra não me entregar
As loucuras que me levam até você
Me fazem esquecer que eu não posso chorar
Olhe bem no fundo dos meus olhos
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
O universo conspira a nosso favor
A consequência do destino é o amor
Pra sempre vou te amar
Mas talvez você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Mas talvez você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
De janeiro a janeiro
(переклад)
Я не можу дивитися в твої очі
І щоб побачити речі, які залишають мене в повітрі, залиште мене в повітрі
Різні фази, пори року, які забирають мене з вітром
І думала дуже повільно
Знову довелося тікати
Треба було бігти, не здаватися
Божевільні речі, які привели мене до тебе
Вони змушують мене забути, що я не можу плакати
Подивись глибоко в мої очі
І відчути емоції, які народяться, коли подивишся на мене
Всесвіт змовляється на нашу користь
Наслідком долі є любов
Я завжди буду любити тебе
Але, можливо, ви не розумієте
Ця річ, щоб змусити світ повірити
Щоб моя любов не була швидкоплинною
Я буду любити тебе з січня по січень
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Але, можливо, ви не розумієте
Ця річ, щоб змусити світ повірити
Щоб моя любов не була швидкоплинною
Я буду любити тебе з січня по січень
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
З січня по січень
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Laços ft. Nando Reis 2020
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995
No recreio 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022
PARADIS 2022