Переклад тексту пісні De Janeiro a Janeiro - Nando Reis

De Janeiro a Janeiro (оригінал)

Não consigo olhar no fundo dos seus olhos
E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar
As várias fases, estações que me levam com o vento
E o pensamento bem devagar
Outra vez, eu tive que fugir
Eu tive que correr, pra não me entregar
As loucuras que me levam até você
Me fazem esquecer que eu não posso chorar
Olhe bem no fundo dos meus olhos
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
O universo conspira a nosso favor
A consequência do destino é o amor
Pra sempre vou te amar
Mas talvez você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Mas talvez você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
De janeiro a janeiro

De Janeiro a Janeiro (переклад)

Я не можу дивитися в твої очі
І щоб побачити речі, які залишають мене в повітрі, залиште мене в повітрі
Різні фази, пори року, які забирають мене з вітром
І думала дуже повільно
Знову довелося тікати
Треба було бігти, не здаватися
Божевільні речі, які привели мене до тебе
Вони змушують мене забути, що я не можу плакати
Подивись глибоко в мої очі
І відчути емоції, які народяться, коли подивишся на мене
Всесвіт змовляється на нашу користь
Наслідком долі є любов
Я завжди буду любити тебе
Але, можливо, ви не розумієте
Ця річ, щоб змусити світ повірити
Щоб моя любов не була швидкоплинною
Я буду любити тебе з січня по січень
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Але, можливо, ви не розумієте
Ця річ, щоб змусити світ повірити
Щоб моя любов не була швидкоплинною
Я буду любити тебе з січня по січень
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
Поки не кінець світу
З січня по січень