Переклад тексту пісні Eu E A Felicidade - Nando Reis, Samuel Rosa

Eu E A Felicidade - Nando Reis, Samuel Rosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu E A Felicidade, виконавця - Nando Reis. Пісня з альбому Luau, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.01.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Eu E A Felicidade

(оригінал)
E afinal ela quer me entregar
Ou não quer?
Um beijo letal
E some no espaço
E afinal de onde vem
Será que tem mais também?
Não ouço sinal
Ninguém nesse rádio
Ela entrou numa astronave
O seu sonrisal cápsula
Circular sensual
De longe chegou
Habitante de Marte
Depois de morder me deu um soco e assoprou
Depois de comer lavou suas mãos e enxugou
E eu não passo de um brinquedo
Desmontável
Mas no meu quintal desceu essa nave de Vênus
Vestida de noiva
De véu e grinalda
E sem explicar eu olhei para baixo
E vi no terreiro
Um trevo de cinco folhas
Que é muito mais raro
E eu entrei numa astronave
E sem avental, sem sapato ou gravata flutuei, levitei
Muito acima do asfalto
Eu e a felicidade
Que depois de me ver mostrou seu rosto e acenou
Depois disse adeus, beijou minha boca e abençoou
Ela não passa de um desejo
Inflamável
Natural é ter um trabalho, um salário
Um emprego
Nome confiável
Respeito na praça
Mas afinal o que é felicidade?
É sossego
Nesse mundo pequeno
De tempo e espaço
Ela só vem dizer que quem nasceu já conquistou
O reino de Deus é um direito
Não é um milagre
(переклад)
І зрештою, вона хоче дати мені
Або не хочеться?
Смертельный поцілунок
А деякі в космосі
Зрештою, звідки це береться
Чи є ще більше?
Я не чую сигналу
На цьому радіо нікого
Вона сіла на космічний корабель
Ваша ваша капсула Sonrisal
чуттєвий круговий
Прилетіли здалеку
Мешканець Марса
Після кусання він вдарив мене кулаком і дув
Після їжі вимив руки і витерся
І я не що інше, як іграшка
розбірний
Але на моєму задньому дворі спустився корабель Венери
Одягнена як наречена
Вуаль і вінок
І без пояснення я опустив очі
Бачив у дворі
П’ятилиста конюшина
що набагато рідше
І я увійшов у космічний корабель
І без фартуха, без черевиків чи краватки я плив, левітував
Далеко над асфальтом
Я щастя
Та, побачивши мене, показала своє обличчя і помахала рукою
Потім він попрощався, поцілував мене в уста і благословив
Це не більше ніж бажання
Легкозаймистий
Природно мати роботу, зарплату
Робота
надійне ім'я
Повага на площі
Але що таке все-таки щастя?
це тихо
У цьому маленькому світі
Про час і простір
Вона приходить лише для того, щоб сказати, що хто народився, той уже переміг
 Царство Боже — це право
Це не диво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Laços ft. Nando Reis 2020
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022