Переклад тексту пісні O vento noturno do verão - Nando Reis

O vento noturno do verão (оригінал)

Numa ladeira que subíamos vindos do primeiro grau pra escorregarmos pro pátio
do ginásio
Encaixo as Ravenalas só, nem via os raios que os astros do alto do arco faziam
girar seu lapso
Perfeito
Porque eu só vi direito, após vir o defeito eleito pr’uma imagem
Como a coragem que nos traz o soprar do vento noturno do verão
Quando as miragens vieram riscar o núcleo do futuro na palma das mãos
Somos capazes de pensar, mas não deixo de admirar
As rochas que não precisam da respiração
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Numa ladeira que subíamos vindos do primeiro grau pra escorregarmos pro pátio
do ginásio
Encaixo as Ravenalas só, nem via os raios que os astros do alto do arco faziam
girar seu lapso
Perfeito
Porque eu só vi direito, após vir o defeito eleito pr’uma imagem
Como a coragem que nos traz o soprar do vento noturno do verão
Quando as miragens vieram riscar o núcleo do futuro na palma das mãos
Somos capazes de pensar, mas não deixo de admirar
As rochas que não precisam da respiração
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer
Ao que os nossos olhares assistem
Nesses mesmos lugares que existem
Há milhares de anos
Onde cabe tudo
E aqui na Terra embrulhada pelos ares
Enfeitada pelas árvores
E encharcada por seus mares tão fundos
Uma ladeira que subimos numa terça-feira
Nos fez ficar bem juntos
Para quê?
Pára
Separa escolher
Para te, para me, para conhecer
Para ser, pára
Pára sem perceber
Para ver, para ter, para pertencer

(переклад)

На схилі, на який ми піднялися з першого ступеня, щоб скотитися до патіо
тренажерного залу
Я вписувався в Равеналу сам, я навіть не бачив променів, які зробили зірки з верху дуги
поверніть свою помилку
Ідеально
Тому що я побачив це правильно лише після того, як побачив дефект, обраний для зображення
Як мужність, яка приносить нам удар нічного вітру літа
Коли міражі прийшли, щоб подряпати ядро майбутнього в долонях
Ми вміємо думати, але я не можу не захоплюватися
Камені, яким не потрібно дихати
Бути, зупинись
зупинитися, не усвідомлюючи
Бачити, мати, належати
Бути, зупинись
зупинитися, не усвідомлюючи
Бачити, мати, належати
На схилі, на який ми піднялися з першого ступеня, щоб скотитися до патіо
тренажерного залу
Я вписувався в Равеналу сам, я навіть не бачив променів, які зробили зірки з верху дуги
поверніть свою помилку
Ідеально
Тому що я побачив це правильно лише після того, як побачив дефект, обраний для зображення
Як мужність, яка приносить нам удар нічного вітру літа
Коли міражі прийшли, щоб подряпати ядро майбутнього в долонях
Ми вміємо думати, але я не можу не захоплюватися
Камені, яким не потрібно дихати
Бути, зупинись
зупинитися, не усвідомлюючи
Бачити, мати, належати
Бути, зупинись
зупинитися, не усвідомлюючи
Бачити, мати, належати
На що дивляться наші очі
У тих самих місцях, які існують
Тисячі років тому
де все підходить
І тут, на Землі, огорнутій повітрям
Прикрашений деревами
І залиті його морями такими глибокими
Схил, на який ми піднялися у вівторок
змусили нас добре виглядати разом
Для чого?
Для
відокремлює вибирає
Щоб ти, щоб я знала
Бути, зупинись
зупинитися, не усвідомлюючи
Бачити, мати, належати