Переклад тексту пісні Negra Livre - Nando Reis, Negra Li

Negra Livre - Nando Reis, Negra Li
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negra Livre, виконавця - Nando Reis. Пісня з альбому Luau, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.01.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Negra Livre

(оригінал)
Está com todo som, na boca nas palavras
Está em outro tom, nas sílabas caladas
A minha linda voz
Está como eu estou nas roupas, nas sandálias
Está aonde eu vou na rua, nas calçadas
A minha linda voz
Sou negra livre
Negra livre
Cheguei aqui a pé
Para destoar
Para dissolver
Para despertar
Pra dizer
Está na cara, a cor, na sombra das imagens
Em tudo o que supor, nos contos, nas miragens
A minha linda voz
Está em toda dor, na gota de uma lágrima
Da em qualquer sabor na beira da estrada
A minha linda voz
Para desnudar
Para derreter
Para descolar
Pra viver
Para deslizar
Para devolver
Para desbocar
Pra doer
Para desamar
Para adormecer
Para desfilar
Pra vencer!
(переклад)
У ньому весь звук, в устах у словах
Це в іншому тоні, в тихих складах
мій прекрасний голос
Це як я в одязі, в босоніжках
Там я йду по вулиці, по тротуарах
мій прекрасний голос
Я вільний чорний
вільний чорний
Я прийшов сюди пішки
зіткнутися
розчинятися
вставати
Сказати
Це на обличчі, в кольорі, в тіні зображень
У всьому, що ви гадаєте, в казках, в міражах
мій прекрасний голос
Це в кожному болю, в краплі сльози
Надає будь-який смак на узбіччі дороги
мій прекрасний голос
оголювати
танути
знімати
Жити
ковзати
Щоб повернути
відкриватися
причинити біль
розлюбити
заснути
на парад
Вигравати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A urca 1995
A menina e o passarinho 1995
E.C.T. ft. Carlinhos Brown, Herbert Vianna 2012
Para querer 1995
Fiz o que pude 1995
A fila 2002
Foi embora 1995
O seu lado de cá 1995
Do Itaim para o Candeal 1995
Bom dia 1995
Hey, Babe ft. Cássia Eller, Rogério Flausino 2012
De Janeiro a Janeiro 2013
Back To Bad ft. DUDA BEAT 2021
Marvin (Patches) 2015
Sangue Latino 2003
Nenhum Roberto ft. João Barone, Bi Ribeiro, Frejat 2002
As Coisas Tão Mais Lindas ft. Nando Reis 2011
Laços ft. Nando Reis 2020
Dessa vez 2012
Para quando o arco íris encontrar o pote de ouro 1995

Тексти пісень виконавця: Nando Reis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022