| Os morangos vermelhos escolhidos
| Вибрана червона полуниця
|
| E o camelo lindo que enfeita o maço
| І гарний верблюд, який прикрашає зграю
|
| Também o copo que você não encheu com líquido
| Також чашка, яку ви не наповнювали рідиною
|
| E os caninos afiados daquele garfo
| І гострі ікла цієї вилки
|
| O ar que trouxe tarde pr’aqui dentro frio
| Повітря, яке привело сюди пізно
|
| E o guardanapo sujo que foi muito amassado
| І брудна серветка, яка була дуже зім’ята
|
| O som que encheu o quarto vindo do seu riso
| Звук, який наповнив кімнату від твого сміху
|
| E a água que deixou o seu rosto molhado
| І вода, що залишила твоє обличчя вологим
|
| Eles sabem por que eu
| вони знають чому я
|
| Amo seus lábios
| Я люблю твої губи
|
| Lavam os meus
| вимити моє
|
| Se calam num beijo:
| Вони замовкли в поцілунку:
|
| — Eu te convido
| - Я запрошую тебе
|
| Só os morangos que estavam escondidos
| Лише заховану полуницю
|
| E alguns camelos, que de fato, são dromedários
| І кілька верблюдів, які насправді є дромадерами
|
| Os poucos copos que ainda sobraram vazios
| Кілька склянок, які ще були порожні
|
| Além dos pêssegos maduros não descascados
| Крім неочищених стиглих персиків
|
| O ar que não entrou quando fechei o vidro
| Повітря, яке не надходило, коли я закривав скло
|
| E a toalha que restou na colcha, impecável
| І рушник, який залишився на ковдрі, бездоганний
|
| As palavras que faltaram aos meus ouvidos
| Слова, які мої вуха пропустили
|
| E o calor que não suou o seu corpo intacto
| І тепла, що твоє ціле тіло не спітніло
|
| Não sabem como eu
| не знаю як я
|
| Amo seus lábios
| Я люблю твої губи
|
| Lavam os meus
| вимити моє
|
| Se calam num beijo:
| Вони замовкли в поцілунку:
|
| — Bem-vindo
| - Ласкаво просимо
|
| Só os morangos que estavam escondidos
| Лише заховану полуницю
|
| E alguns camelos, que de fato, são dromedários
| І кілька верблюдів, які насправді є дромадерами
|
| Os poucos copos que ainda sobraram vazios
| Кілька склянок, які ще були порожні
|
| Além dos pêssegos maduros não descascados
| Крім неочищених стиглих персиків
|
| O ar que trouxe tarde pr’aqui dentro frio
| Повітря, яке привело сюди пізно
|
| E o guardanapo sujo que foi muito amassado
| І брудна серветка, яка була дуже зім’ята
|
| O som que encheu o quarto vindo do seu riso
| Звук, який наповнив кімнату від твого сміху
|
| E a água que deixou o seu rosto molhado
| І вода, що залишила твоє обличчя вологим
|
| Eles sabem por que eu
| вони знають чому я
|
| Amo seus lábios
| Я люблю твої губи
|
| Lavam os meus
| вимити моє
|
| Se calam num beijo
| Вони замовкли в поцілунку
|
| Eles sabem por quê
| вони знають чому
|
| Eles sabem por quê
| вони знають чому
|
| Eles sabem por que eu
| вони знають чому я
|
| Eles sabem por quê
| вони знають чому
|
| Eles sabem por que eu | вони знають чому я |