Переклад тексту пісні Do Seu Lado - Nando Reis

Do Seu Lado - Nando Reis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do Seu Lado , виконавця -Nando Reis
Пісня з альбому: Nando Reis Sem Limite
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.01.2007
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Do Seu Lado (оригінал)Do Seu Lado (переклад)
Lá, Lalá Lalá!Ось, Лала Лала!
Lalá Lalá! Лала Лала!
Lalalá! Лалала!
Lá, Lalá Lalá!Ось, Лала Лала!
Lalá Lalá! Лала Лала!
Lalalá! Лалала!
Faz muito tempo Як давно це було
Mas eu me lembro Але я пам'ятаю
Você implicava comigo ти залучив мене
Mas hoje eu vejo Але сьогодні я бачу
Que tanto tempo як довго
Me deixou muito mais calmo Це зробило мене набагато спокійнішим
O meu comportamento egoísta Моя егоїстична поведінка
O seu temperamento difícil Твій важкий характер
Você me achava meio esquisito Ти думав, що я трохи дивний
E eu te achava tão chata І я думав, що ти такий нудний
Eh! Ех!
Mas tudo que acontece na vida Але все, що буває в житті
Tem um momento e um destino Є момент і доля
Viver é uma arte, é um ofício Жити - це мистецтво, це ремесло
Só que precisa cuidado Просто потрібен догляд
Pra perceber зрозуміти
Que olhar só pra dentro що дивитися тільки всередину
É o maior desperdício Це найбільші відходи
O teu amor pode estar Твоя любов може бути
Do seu lado На вашому боці
O amor é o calor  любов — тепло
Que aquece a alma Це гріє душу
O amor tem sabor  любов має смак
Pra quem bebe a sua água Для тих, хто п'є свою воду
Eu hoje mesmo quase nem lembro Я навіть сьогодні майже не пам’ятаю
Que já estive sozinho що я був один
Que um dia seria seu marido Що одного разу він стане твоїм чоловіком
Seu príncipe encantado твій чарівний принц
Ter filhos, nosso apartamento Маючи дітей, наша квартира
Fim de semana no sítio Вихідні на сайті
Ir ao cinema todo domingo Щонеділі ходжу в кіно
Só com você do meu lado Тільки з тобою поруч
Mas tudo que acontece na vida Але все, що буває в житті
Tem um momento e um destino Є момент і доля
Viver é uma arte, é um ofício Жити - це мистецтво, це ремесло
Só que precisa cuidado Просто потрібен догляд
Pra perceber зрозуміти
Que olhar só pra dentro що дивитися тільки всередину
É o maior desperdício Це найбільші відходи
O teu amor pode estar Твоя любов може бути
Do seu lado На вашому боці
O amor é o calor  любов — тепло
Que aquece a alma Це гріє душу
O amor tem sabor  любов має смак
Pra quem bebe a sua água Для тих, хто п'є свою воду
Lá, Lalá Lalá!Ось, Лала Лала!
Lalá Lalá! Лала Лала!
Lalalá! Лалала!
Lá, Lalá Lalá!Ось, Лала Лала!
Lalá Lalá! Лала Лала!
Lalalá! Лалала!
O amor é o calor  любов — тепло
Que aquece a alma Це гріє душу
O amor tem sabor  любов має смак
Pra quem bebe a sua águaДля тих, хто п'є свою воду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: