Переклад тексту пісні A Letra "A" - Nando Reis

A Letra "A" (оригінал)

A letra A do seu nome
Abre essa porta e entra
Na mesma casa onde eu moro
Na mesa que me alimenta
A telha esquenta e cobre
Quando de noite ela deita
A gente pensa que escolhe
Se a gente não sabe inventa
A gente só não inventa a dor
A gente que enfrenta o mal
Quando a gente fica em frente ao mar
A gente se sente melhor
A abelha nasce e morre
E a cêra que ela engendra
Acende a luz quando escorre
Da vela que me orienta
Apenas os automóveis
Sem penas se movem e ventam
Certeza é o chão de um imóvel
Prefiro as pernas que me movimentam
A gente em movimento: amor
A gente que enfrenta o mal
Quando a gente fica em frente ao mar
A gente se sente melhor

A Letra "A" (переклад)

Буква А вашого імені
Відкрийте ці двері й увійдіть
У тому ж будинку, де я живу
За столом, який мене годує
Плитка нагрівається й покриває
Коли вночі вона лягає
Люди думають, що вони вибирають
Якщо ми не вміємо винаходити
Ми просто не вигадуємо біль
Люди, які стикаються зі злом
Коли ми перед морем
Люди почуваються краще
Бджола народжується і вмирає
І віск, який вона породжує
Вмикає світло, коли тече
Свічка, що веде мене
Тільки машини
Ніякі пір'я не рухаються і не випускаються
Впевненість — це поверх власності
Я віддаю перевагу ногам, які мене рухають
Рухливі люди: любов
Люди, які стикаються зі злом
Коли ми перед морем
Люди почуваються краще