Переклад тексту пісні Save The Last Dance For Me - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Save The Last Dance For Me (оригінал)

You can dance every dance with the guy
Who gives you the eye let them hold you tight
You can smile every smile for the men
Who held your hand neath the pale moon light
But don’t forget who’s takin' you home
And in whose arms you’re gonna be
So, darling, save the last dance for me
Oh, I know that the music’s fine
Like sparklin' wine, so go and have your fun
Laugh and sing but while we’re apart
Don’t give your heart to anyone
And don’t forget who’s takin' me home
And in whose arms I’m wanna be
Oh, darling, save the last dance for me
Let me dance and carry on
Till the night is gone and it’s time to go
And if he asks if you’re all alone
Can he take you home, you must tell him «no»
I won’t forget who’s taking me home
And in whose arms I’m gonna be
Darling, save the last dance for me
Don’t forget who’s takin' you home
And in whose arms you’re gonna be
Oh, darling, save the last dance for Lee
(Okay, Lee)
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me

(переклад)

З хлопцем можна танцювати кожен танець
Хто дає тобі око, нехай тримає тебе міцно
Ви можете посміхнутися кожній посмішці для чоловіків
Хто тримав твою руку під блідим місячним світлом
Але не забувайте, хто веде вас додому
І в чиїх обіймах ти будеш
Тож, любий, збережи для мене останній танець
О, я знаю, що музика гарна
Як ігристе вино, тож ідіть і розважайтеся
Смійся і співай, але поки ми розлучені
Не віддавайте своє серце нікому
І не забувай, хто везе мене додому
І в чиїх обіймах я хочу бути
О, любий, збережи для мене останній танець
Дозволь мені танцювати і продовжувати
Поки ніч не минула і час йти
І якщо він запитає, чи ви зовсім самотні
Чи може він відвезти вас додому, ви повинні сказати йому «ні»
Я не забуду, хто веде мене додому
І в чиїх обіймах я буду
Любий, збережи для мене останній танець
Не забувайте, хто веде вас додому
І в чиїх обіймах ти будеш
О, любий, збережи останній танець для Лі
(Добре, Лі)
Збережи останній танець для мене
Збережи останній танець для мене
Збережи останній танець для мене
Збережи останній танець для мене