Переклад тексту пісні Gypsies & Indians - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Gypsies & Indians (оригінал)

Gypsies and Indians
God cut us from the same tree
Gypsies and Indians
No place to go no place to be
I saw her standing by the river
Gypsy guitar in her hand
She sang a song that would haunt me
Again, again and again
I felt the fire in his red skin
As we lay down in the sand
And we made love by the blood moon
Again, again and again
When I awoke he had left me
His arrows lay in the sand
I’ll pray he’ll come back and take me
Again, again and again

(переклад)

Цигани та індіанці
Бог зрізав нас з одного дерева
Цигани та індіанці
Немає куди йти не де бути
Я бачив, як вона стояла біля річки
У руці циганська гітара
Вона заспівала пісню, яка б мене переслідувала
Знову, знову і знову
Я відчув вогонь у його червоній шкірі
Коли ми лягали на пісок
І ми займалися коханням за кривавим місяцем
Знову, знову і знову
Коли я прокинувся, він покинув мене
Його стріли лежали на піску
Я буду молитися, щоб він повернувся і забрав мене
Знову, знову і знову