Переклад тексту пісні Canção da Partida - Nana Caymmi, Danilo Caymmi, Dori Caymmi

Canção da Partida (оригінал)

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
Adeus, adeus
Pescador não esqueça de mim
Vou rezar pra ter bom tempo, meu nêgo
Pra não ter tempo ruim
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada com alecrim

Canção da Partida (переклад)

Мій пліт вийде в море
Я йду на роботу, моя люба
Якщо дасть Бог, коли я повернусь з моря
Хорошу рибу я принесу
Мої супутники також повернуться
І Богу на небесах давайте подякуємо
До побачення, до побачення
Рибалка, не забувай мене
Я буду молитися, щоб добре провести час, мій нігер
Щоб погано провести час
Я застелю твоє м'яке ліжко
з ароматом розмарину