Переклад тексту пісні Resposta Ao Tempo - Nana Caymmi

Resposta Ao Tempo - Nana Caymmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resposta Ao Tempo, виконавця - Nana Caymmi. Пісня з альбому A Dama da Canção, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Resposta Ao Tempo

(оригінал)
No fundo é uma eterna criança
Que não soube amadurecer
Eu posso, e ele não vai poder
Me esquecer
Batidas na porta da frente
É o tempo
Eu bebo um pouquinho
Prá ter argumento
Mas fico sem jeito
Calado, ele ri
Ele zomba
Do quanto eu chorei
Porque sabe passar
E eu não sei
Num dia azul de verão
Sinto o vento
Há fôlhas no meu coração
É o tempo
Recordo um amor que perdi
Ele ri
Diz que somos iguais
Se eu notei
Pois não sabe ficar
E eu também não sei
E gira em volta de mim
Sussurra que apaga os caminhos
Que amores terminam no escuro
Sozinhos
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele adormece as paixões
Eu desperto
E o tempo se rói
Com inveja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor
Prá tentar reviver
No fundo é uma eterna criança
Que não soube amadurecer
Eu posso, ele não vai poder
Me esquecer
Respondo que ele aprisiona
Eu liberto
Que ele adormece as paixões
Eu desperto
E o tempo se rói
Com inveja de mim
Me vigia querendo aprender
Como eu morro de amor
Prá tentar reviver
No fundo é uma eterna criança
Que não soube amadurecer
Eu posso, e ele não vai poder
Me esquecer
(переклад)
У глибині душі він вічна дитина
який не вмів дозріти
Я можу, а він не зможе
Забудь мене
Стукання у вхідні двері
Настав час
П'ю трохи
Щоб сперечатися
Але відчуваю себе ніяково
замовкни, він сміється
він глузує
Скільки я плакала
бо ти вмієш пройти
А я не знаю
У блакитний літній день
Я відчуваю вітер
У моєму серці є листя
Настав час
Я пам'ятаю кохання, яке я втратив
він сміється
скажи, що ми однакові
Якщо я помітив
Ну, ти не знаєш, як залишитися
І я теж не знаю
І воно обертається навколо мене
Шепіт, який стирає шляхи
Те, що кохання закінчується в темряві
на самоті
Я відповідаю, що він садить
звільняю
Що він присипляє свої пристрасті
я прокидаюсь
І час гризе
Заздрість мені
Спостерігайте за мною, бажаючи вчитися
Як я вмираю від кохання
Щоб спробувати відродити
У глибині душі він вічна дитина
який не вмів дозріти
Я можу, він не зможе
Забудь мене
Я відповідаю, що він садить
звільняю
Що він присипляє свої пристрасті
я прокидаюсь
І час гризе
Заздрість мені
Спостерігайте за мною, бажаючи вчитися
Як я вмираю від кохання
Щоб спробувати відродити
У глибині душі він вічна дитина
який не вмів дозріти
Я можу, а він не зможе
Забудь мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tarde Triste 2012
Solamente Una Vez 2012
Suave Veneno 2015
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Fascinação 2012
Verdad Amarga 2012
Copacabana 2012
Longe Dos Olhos 2012
Cais 1998
Cancao Da Manha Feliz 2012
Sem Fim 2012
Contigo En La Distancia 2012
Depois Do Natal 2012
Amargura 2012
Mudança Dos Ventos 2012
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004

Тексти пісень виконавця: Nana Caymmi