Переклад тексту пісні Tarde Triste - Nana Caymmi

Tarde Triste (оригінал)

Tarde triste me recorda
Outros tempos
Que saudade
Que saudade
Vivi só
Num turbilhão de pensamentos
De saudade
De saudade
Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando um pouquinho em mim
Tarde triste
Noite vem
Já esta descendo
E eu sozinha, sofrendo

Tarde Triste (переклад)

Сумний день нагадує мені
В інший час
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Я жив один
У вирі думок
Сумую за тобою
Сумую за тобою
Куди піде той, кого я люблю
Ви теж так живете?
Страждання, як тільки я знаю
Подумав трохи про себе
сумний день
настає ніч
Вже сходить
І я одна, страждаю