Переклад тексту пісні Тополя - Надежда Кадышева

Тополя - Надежда Кадышева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тополя, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Виновата ли я, у жанрі Русская музыка
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Тополя

(оригінал)
Тополя, тополя, в город мой влюблённые,
На пути деревца, деревца зелёные.
Беспокойной весной вы шумите листвой,
И не спится вам вместе со мной.
Тополя, тополя, беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам вместе со мной.
Тополя, тополя, солнцем коронованы.
Ждут дороги меня и тревоги новые.
Далеко ухожу, в сердце вас уношу,
Как весенний волнующий шум.
Тополя, тополя, далеко ухожу,
В сердце вас уношу.
Тополя, тополя,
Как весенний волнующий шум.
Тополя, тополя, долгой дружбе верные,
Я не скоро, друзья, к вам вернусь, наверное.
Пусть в ночной тишине вам приснится во сне,
Как бродили под вами мы с ней.
Тополя, тополя, пусть в ночной тишине
Вам приснится во сне.
Тополя, тополя,
Как бродили под вами мы с ней.
Тополя, тополя, мы растём и старимся.
Но, душою любя, юными останемся.
И, как в юности, вдруг вы уроните пух
На ресницы и плечи подруг.
Тополя, тополя, и, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя,
На ресницы и плечи подруг.
На ресницы и плечи подруг.
(переклад)
Тополі, тополі, в мій місто закохані,
На шляху деревця, деревця зелені.
Неспокійною весною ви шумите листям,
І не спиться вам разом зі мною.
Тополі, тополі, неспокійної весни
Ви шумієте листям.
Тополі, тополі,
І не спиться вам разом зі мною.
Тополі, тополі, сонцем короновані.
Чекають дороги на мене і тревоги нові.
Далеко йду, в серце вас виношу,
Як весняний хвилюючий шум.
Тополі, тополі, далеко йду,
Серце вас відношу.
Тополі, тополі,
Як весняний хвилюючий шум.
Тополі, тополі, довгій дружбі вірні,
Я не скоро, друзі, до вас повернуся, напевно.
Нехай у нічній тиші вам насниться у сні,
Як бродили під вами ми з ній.
Тополі, тополі, нехай у нічній тиші
Вам насниться у сні.
Тополі, тополі,
Як бродили під вами ми з ній.
Тополі, тополі, ми ростемо і старимося.
Але, люблячи душею, юними залишимося.
І, як у молодості, раптом ви упустите пух
На вії та плечі подруг.
Тополі, тополі, і, як у молодості, раптом
Ви впустіть пух.
Тополі, тополі,
На вії та плечі подруг.
На вії та плечі подруг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Течёт ручей
Плывёт веночек ft. Золотое кольцо 2006
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо 2003
У церкви стояла карета
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006
Мимо этой хаты ft. Золотое кольцо 2010
Белым снегом
Шумел камыш ft. Золотое кольцо 2003
Ах, судьба моя, судьба

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева