Переклад тексту пісні Victory's Yours - Nada Surf

Victory's Yours - Nada Surf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victory's Yours, виконавця - Nada Surf.
Дата випуску: 03.03.2016
Мова пісні: Англійська

Victory's Yours

(оригінал)
I can redo
And I’ll do it without you
I can rebuild
I can make something real
Some days just won’t start
I wake up and it falls apart
Spend my time trying to figure you out but
I never get very far
I think I’m walking out of this fight
There’s a spark and it’s just within my sight
A little light means everything to a
Halfbeliever like me who can
Hardly see what’s in front of him
Victory’s yours, the fighting is done
The battle’s won, now I’m gone
I’m not the confrontational type
So you bear down with all your might
I really hope that you’re having fun because
This is such a great waste of what
Surely could be great days
But they’re all burned up
In the name of I don’t know what
I can redo
And I’ll do it without you
I can rebuild
I can flatten that hill
I can redo
And I’ll do it without you
I’ll sell my car and my bike
I’ll pack my samsonite
Use frequent flyer miles I was saving
Get back to feeling right
Take to the sky
Victory’s yours, the fighting is done
The battle’s won, now I’m gone
I wish you peace
Now I’m gone
I wish you peace
Now I’m gone
I wish you peace
I wish you peace
(переклад)
Я можу повторити
І я зроблю це без вас
Я можу перебудувати
Я можу зробити щось справжнє
Деякі дні просто не починаються
Я прокидаюся і воно розвалюється
Я витрачаю час на те, щоб зрозуміти вас, але
Я ніколи не заходжу дуже далеко
Мені здається, що я виходжу з цієї сутички
Є іскра, і вона просто в межах моєї видимості
Трохи світла означає все для a
Напіввір, як я, хто може
Навряд чи бачиш, що перед ним
Перемога за вами, боротьба закінчена
Битва виграна, тепер мене немає
Я не конфронтаційний тип
Тому ви терпіть усі свої сили
Я дуже сподіваюся, що вам весело, тому що
Це така велика трата чого
Звичайно, це можуть бути чудові дні
Але вони всі згоріли
В ім’я не знаю чого
Я можу повторити
І я зроблю це без вас
Я можу перебудувати
Я можу зрівняти цей пагорб
Я можу повторити
І я зроблю це без вас
Продам автомобіль і велосипед
Я пакую свій самсоніт
Використовуйте милі, які я заощаджував
Поверніться до почуття правильного
Підніміться в небо
Перемога за вами, боротьба закінчена
Битва виграна, тепер мене немає
Бажаю вам миру
Тепер мене немає
Бажаю вам миру
Тепер мене немає
Бажаю вам миру
Бажаю вам миру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popular 1996
Where Is My Mind? 1999
Meow Meow Lullaby 2017
Inside of Love ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Enjoy the Silence 2012
Always Love 2007
80 Windows ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Where Is My Mind 1999
If You Leave 2004
Bright Side 2012
Beautiful Beat 2007
Friend Hospital 2016
Sleep 1996
Stalemate 1996
Deeper Well 1996
Psychic Caramel 1996
Icebox 1996
The Manoeuvres 2019
Telescope 1999
Spooky 2019

Тексти пісень виконавця: Nada Surf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022