Переклад тексту пісні The Film Did Not Go Round - Nada Surf

The Film Did Not Go Round (оригінал)

The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound
Take a train to a bus, and then into the air
Take a train to a bus, and then into the air
If I had wings, I’d follow you up there
Girl you know I hate to see you go I hate to see you go but the sunlight follows you right down the road
Just the thought of you makes me wanna cry
Just the thought of you makes me wanna cry
This deep well of tears has just run dry
You showed me just how easy love could be You showed me just how silly love could be But everything, you showed me gracefully
Everyone’s gotta leave their love sometime
Everyone’s gotta leave their love sometime
If not now, then at the end of your life-time
You’ll be waiting by my bed I know
You’ll be waiting by my bed I know
And your last little words will be i love you so The shutter clicked, but the film did not go 'round
The shutter clicked, but the film did not go 'round
I touch these strings, but cannot touch the sound

The Film Did Not Go Round (переклад)

Затвор клацнув, але плівка не обійшлася
Затвор клацнув, але плівка не обійшлася
Я торкаюся цих струн, але не можу доторкнутися до звуку
Сядьте на потяг до автобуса, а потім у повітря
Сядьте на потяг до автобуса, а потім у повітря
Якби у мене були крила, я б пішов за вами
Дівчина, ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти йдеш Мені ненавиджу бачити, що ти йдеш, але сонячне світло слідує за тобою прямо по дорозі
Одна лише думка про тебе змушує мене плакати
Одна лише думка про тебе змушує мене плакати
Ця глибока криниця сліз щойно висохла
Ти показав мені як легко може бути кохання Ти показав мені яким безглуздим може бути кохання Але все, ти показав мені витончено
Кожен колись повинен залишити свою любов
Кожен колись повинен залишити свою любов
Якщо не зараз, то на кінець вашого життя
Ви будете чекати біля мого ліжка, я знаю
Ви будете чекати біля мого ліжка, я знаю
І твої останні маленькі слова будуть я люблю тебе, затвор клацнув, але фільм не пройшов
Затвор клацнув, але плівка не обійшлася
Я торкаюся цих струн, але не можу доторкнутися до звуку