Переклад тексту пісні Silent Fighting - Nada Surf

Silent Fighting - Nada Surf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Fighting, виконавця - Nada Surf. Пісня з альбому North 6th Street, у жанрі Инди
Дата випуску: 14.01.2019
Лейбл звукозапису: Mardev
Мова пісні: Англійська

Silent Fighting

(оригінал)
I don’t know what to say
Don’t know what to talk about
I don’t know what to do
About me and you
I don’t know what to think
I always feel time’s running out
It’s getting harder
Harder to get a clue
Even when we’re quiet fighting
Silent treatment on the street
Still there’s no doubt we’re going home together
Even when we’re silent fighting
Making a scene on the street
We’ll be under the covers and out of the weather
I just can’t tell the truth
Always thinking 'bout leaving you
I’ll be the captive
You’ll be the captain
I’ll be your chaperone
I’ll book your first date now
We’ve been watching too much television
Been thinking stupid thoughts
So confused about men and women
I don’t know what to say
Don’t know what to talk about
I don’t know what to do
About me and you
Even when we’re quiet fighting
Silent treatment on the street
Still there’s no doubt we’re going home together
Even when we’re quiet fighting
Making a scene on the street
I’ll be the captive
You’ll be the captain
I’ll be your chaperone
I’ll book your first date now
I just can’t tell the truth
Always thinking 'bout leaving you
I just can’t tell the truth
Always thinking 'bout leaving you
But I just can’t tell the truth
Always thinking 'bout leaving you
I just can’t tell the truth
I’m always thinking 'bout leaving you
(переклад)
Я не знаю, що казати
Не знаю, про що говорити
Я не знаю, що робити
Про мене і про вас
Я не знаю, що думати
Я завжди відчуваю, що час закінчується
Це стає важче
Важче отримати підказку
Навіть коли ми тихо боремося
Тиха обробка на вулиці
І все одно немає сумнів, що ми повертаємося додому разом
Навіть коли ми мовчки боремося
Створення сцени на вулиці
Ми будемо під ковдрою та поза погодою
Я просто не можу сказати правду
Завжди думаю про те, щоб покинути тебе
Я буду полоненим
Ви будете капітаном
Я буду твоїм супроводжувачем
Я забронюю ваше перше побачення зараз
Ми занадто багато дивилися телебачення
Думав дурні думки
Так заплутана щодо чоловіків і жінок
Я не знаю, що казати
Не знаю, про що говорити
Я не знаю, що робити
Про мене і про вас
Навіть коли ми тихо боремося
Тиха обробка на вулиці
І все одно немає сумнів, що ми повертаємося додому разом
Навіть коли ми тихо боремося
Створення сцени на вулиці
Я буду полоненим
Ви будете капітаном
Я буду твоїм супроводжувачем
Я забронюю ваше перше побачення зараз
Я просто не можу сказати правду
Завжди думаю про те, щоб покинути тебе
Я просто не можу сказати правду
Завжди думаю про те, щоб покинути тебе
Але я просто не можу сказати правду
Завжди думаю про те, щоб покинути тебе
Я просто не можу сказати правду
Я завжди думаю про те, щоб покинути тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popular 1996
Where Is My Mind? 1999
Meow Meow Lullaby 2017
Inside of Love ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Enjoy the Silence 2012
Always Love 2007
80 Windows ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Where Is My Mind 1999
If You Leave 2004
Bright Side 2012
Beautiful Beat 2007
Friend Hospital 2016
Sleep 1996
Stalemate 1996
Deeper Well 1996
Psychic Caramel 1996
Icebox 1996
The Manoeuvres 2019
Telescope 1999
Spooky 2019

Тексти пісень виконавця: Nada Surf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Путь домой 2020
Там, де мене лишили 1996
Ambe Tu Hai Jagdambe Kaali 2020