Переклад тексту пісні Happy Kid - Nada Surf

Happy Kid - Nada Surf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Kid, виконавця - Nada Surf. Пісня з альбому The Myspace Transmissions, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Co-operative
Мова пісні: Англійська

Happy Kid

(оригінал)
I’m just a happy kid
Stuck with the heart of a sad punk
Drowning in my id
Always searching like it’s on junk
No matter who i hang out with
I can hear the clack clunk
Of the chains that pull the cars up
The roller coaster mountain top so high
When it comes down then shoots back up
Straight back to the sky
I gotta laugh and then i’m asleep
And then i walk around and i wanna cry
Out at night to do the strand
The little candles make the bottles glow
Got ink all over my right hand
Getting crushes with no chance to grow
It’s like i’ll never ever land
There’s always too much sun
Or too much snow
I get slow days and no days
I get rusty and it’s hard
But i get notions that oceans
Are coming to my call
I get slow days and no days
I get rusty and it’s hard
But i get notions that oceans
Ar coming to my call
And i’m just a happy kid
Stuck with the heart of an old punk
Drowning in my id
Always hungry like it’s on junk
No matter who i hang out with
I can feel clack clunk
Of the chains that pull the cars up
The roller coaster mountain top so high
When it comes down then shoots back up
Straight back to the sky
I gotta laugh and then i’m asleep
And then i walk aroung and I wanna cry
(переклад)
Я просто щаслива дитина
Застряг із серцем сумного панка
Тону в моєму ідентифікаторі
Завжди шукаю, ніби це смітник
Неважливо, з ким я тусуюсь
Я чую стукіт
Про ланцюги, які тягнуть машини вгору
Вершина американських гірок така висока
Коли він опускається, стріляє назад
Прямо в небо
Мені потрібно посміятися, а потім я сплю
А потім я ходжу навколо і хочу плакати
Вийти вночі, щоб зробити пасмо
Маленькі свічки змушують пляшки світитися
У мене чорнило по всій правій руці
Закоханість без шансів на зростання
Я ніби ніколи не приземлюся
Завжди багато сонця
Або забагато снігу
У мене бувають повільні дні та дні без днів
Я іржавію, і це важко
Але я розумію, що океани
Приходять на мій дзвінок
У мене бувають повільні дні та дні без днів
Я іржавію, і це важко
Але я розумію, що океани
Прийдеш на мій дзвінок
А я просто щаслива дитина
Застряг у серці старого панка
Тону в моєму ідентифікаторі
Завжди голодний, наче на сміття
Неважливо, з ким я тусуюсь
Я відчуваю стукіт
Про ланцюги, які тягнуть машини вгору
Вершина американських гірок така висока
Коли він опускається, стріляє назад
Прямо в небо
Мені потрібно посміятися, а потім я сплю
А потім я ходжу, і мені хочеться плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popular 1996
Where Is My Mind? 1999
Meow Meow Lullaby 2017
Inside of Love ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Enjoy the Silence 2012
Always Love 2007
80 Windows ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Where Is My Mind 1999
If You Leave 2004
Bright Side 2012
Beautiful Beat 2007
Friend Hospital 2016
Sleep 1996
Stalemate 1996
Deeper Well 1996
Psychic Caramel 1996
Icebox 1996
The Manoeuvres 2019
Telescope 1999
Spooky 2019

Тексти пісень виконавця: Nada Surf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017