Переклад тексту пісні From Now On - Nada Surf

From Now On (оригінал)

Here comes the hot feeling again when I hear his name
I clearly have no control, can’t help wondering
If herein gone like a wave
I forget, but then, start remembering
The devil in my mind, why can’t he go home?
Are we on our way?
I do not want to be in this song
Sung while the summer rots and the hots hot
Where is the wind?
Why does it feel still again?
Can’t think along these lines
I’m gonna live a long time
Not along these lines
I’m gonna live a long time
When it goes black, it goes black so fast
No good state lasts
What I get slow is how to bounce back
You’ll have to invent what you lack
Now it’s hunting season for sleeping demons
I want your attention, your invention
For every new reason, do you know how I need it?
Oh, your face and everything that you say
And oh, your face and everything that you say
And oh, your face and everything that you say
I almost thought you stopped talking to me
Your call came like a wave of relief
I’m such a lucky mess
I just need some rest
Take me along from now on
Take me along from now on
I’m gonna live a long time
I’m gonna live a long time
I’m gonna live a long time

From Now On (переклад)

Коли я чую його ім’я, знову з’являється гаряче відчуття
Я очевидно не маю контролю, не можу не дивуватися
Якщо тут зник, як хвиля
Я забуваю, але потім починаю згадувати
Диявол у моїй душі, чому він не може піти додому?
Ми в дорозі?
Я не бажаю бути у цій пісні
Співається, поки літо гниє і спекотно
Де вітер?
Чому знову почувається спокійно?
Не можна думати в цьому напрямку
Я буду жити довго
Не в цьому напрямку
Я буду жити довго
Коли воно стає чорним, воно стає чорним так швидко
Жоден хороший стан не триває
Те, що я повільно, це як відновитися
Вам доведеться винайти те, чого вам не вистачає
Зараз сезон полювання на сплячих демонів
Мені потрібна ваша увага, ваш винахід
Чи знаєте ви, що мені потрібно для кожної нової причини?
О, твоє обличчя і все, що ти говориш
І о, твоє обличчя і все, що ти говориш
І о, твоє обличчя і все, що ти говориш
Я майже подумав, що ти перестав зі мною розмовляти
Ваш дзвінок прийшов як хвиля полегшення
Я такий щасливий безлад
Мені просто потрібен відпочинок
Відтепер візьміть мене з собою
Відтепер візьміть мене з собою
Я буду жити довго
Я буду жити довго
Я буду жити довго