Переклад тексту пісні Can't Get It Out - Nada Surf

Can't Get It Out - Nada Surf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Get It Out, виконавця - Nada Surf.
Дата випуску: 18.10.2017
Мова пісні: Англійська

Can't Get It Out

(оригінал)
As we glide over whatever
We know to be over forever
I really hope the shame is less
For what we feel in times of stress
But, I guess that’s just depression
No sense in fighting it now
You had me caught in your headlights
You were running me down
We speak in tongues and start to teethe
Lift your voice and scrape your knees
Kids in love will plant a seed
Resurrect and start to breathe
I thought I was a creator
I’m here just hanging around
Got my messiah impression
I think I got it nailed down
I want to tell you we’re alright
Want to erase all your doubt
I’ve got this thorn dug in deeply
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
I’m strumming with a heavy wrist
Were you one of the cured kids?
My shins burn for the replica youth
I hope that we can eject soon
Because I don’t want to surrender
Or lose your face in the crowd
I finally found all my courage
It was buried under the house
Not just a manic depressive
Toting around my own cloud
I’ve got a positive message
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
(переклад)
Коли ми ковзаємо над чим завгодно
Ми знаємо, що закінчимо назавжди
Я дуже сподіваюся, що сором стане менше
За те, що ми відчуваємо під час стресу
Але я припускаю, що це просто депресія
Немає сенсу боротися з цим зараз
Ви заставили мене потрапити у світло фар
Ви мене підганяли
Ми говоримо язиками і починаємо прорізувати зуби
Підніміть голос і потріть коліна
Закохані діти посадять зерно
Воскресніть і почніть дихати
Я думав, що я творець
Я тут просто зависаю
Отримав враження месії
Мені здається, що я все зрозумів
Я хочу сказати вам, що з нами все гаразд
Хочеться стерти всі ваші сумніви
Я глибоко вкопався в цей шип
Іноді я не можу витягнути це
Іноді я не можу витягнути це
Іноді я не можу витягнути це
Іноді я не можу витягнути це
Я брюкаю важким зап’ястям
Ви були одним із вилікуваних дітей?
Мої гомілки горять за репліку молодості
Я сподіваюся, що ми можемо скоро виїхати
Тому що я не хочу здаватися
Або втратити обличчя в натовпі
Нарешті я знайшов усю свою мужність
Його закопали під будинком
Не просто маніакально-депресивний стан
Метаюсь навколо власної хмари
Я отримав позитивне повідомлення
Іноді я не можу витягнути це
Іноді я не можу витягнути це
Іноді я не можу витягнути це
Іноді я не можу витягнути це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Popular 1996
Where Is My Mind? 1999
Meow Meow Lullaby 2017
Inside of Love ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Enjoy the Silence 2012
Always Love 2007
80 Windows ft. Babelsberg Film Orchestra 2016
Where Is My Mind 1999
If You Leave 2004
Bright Side 2012
Beautiful Beat 2007
Friend Hospital 2016
Sleep 1996
Stalemate 1996
Deeper Well 1996
Psychic Caramel 1996
Icebox 1996
The Manoeuvres 2019
Telescope 1999
Spooky 2019

Тексти пісень виконавця: Nada Surf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022