Переклад тексту пісні Animal - Nada Surf

Animal (оригінал)

Well I used to get high
And dance all around the house
Cleaning rearranging
While I’d let it all out
Those happy times I’d say to myself
This is it don’t stop
All will be well
If you only never stop the clock
You gotta learn to cut losses
And recognize new truths
Or you’ll never get anywhere that is of any use
Sometimes you can’t see the sea
Even from a boat
So whatever hints you get
You better hurry and take note
I’m here because I knew that this time
I’d be haunted
Visited by peaceful ghosts
Who knew what I really wanted
Even so benign
Could be you and I making toast
I’m here because they call it falling
And I fell so slow
But I heard you calling
But now you’re gone
And you’re all I want
I forgot that’s what people do
They pair off two by two
Until one of them turns blue
I don’t have much practice
A really needing someone
So I need you to show me how
It can be sensibly done
'Cause I need you like
A string needs a kite
To get to the sky
I look for the sound of wind
To put in my headphones
To help these walls dissolve
Take me to another zone
'Cause I’m an animal
And I have one life
You’re an animal
And you have one life

Animal (переклад)

Ну, колись я кайфував
І танцюй по всьому будинку
Очищення переставлення
Хоча я б випустив все це
Ті щасливі часи я б сказав собі
Це не не зупиняйтеся
Все буде добре
Якщо ви тільки ніколи не зупиняєте годинник
Ви повинні навчитися скорочувати втрати
І визнавати нові істини
Або ви ніколи не отримаєте будь-якої користі
Іноді не видно моря
Навіть із човна
Тож будь-які підказки, які ви отримаєте
Краще поспішайте і візьміть на замітку
Я тут, бо цього разу знав це
Мене б переслідували
Відвідують мирні привиди
Хто знав, чого я насправді хочу
Навіть настільки доброякісний
Можливо, ми з вами готуємо тости
Я тут, тому що це називають падінням
І я впав так повільно
Але я чула, як ти дзвониш
Але тепер тебе немає
І ти все, чого я хочу
Я забув, що це те, що люди роблять
Вони об’єднуються по два
Поки один із них не стане синім
У мене мало практики
Хтось дійсно потребує
Тож мені потрібно, щоб ви показали мені як
Це можна зробити розумно
Бо ти мені потрібен
Для струни потрібен змій
Щоб піднятися до неба
Шукаю шум вітру
Щоб вставити навушники
Щоб допомогти цим стінам розчинитися
Перенесіть мене в іншу зону
Тому що я тварина
І в мене одне життя
Ви тварина
І у вас одне життя