Переклад тексту пісні Amateur - Nada Surf

Amateur (оригінал)

You made me feel like I’m ok, I could be happy
Now I can sit, not run away stupidly laughing
Wipe out all self-pity, it’s slowing me down
Turn off feeling pretty, dressing up dressing down.
I walk around the city out of my way, looking for something
I’ve got all that I need to save my day, so why’m I running?
You said I should get professional help, it always makes me cry.
I know I’m just an amateur, but i’ve gotta try.
I had a birthday party and it was packed, got friends who love me We hung a disco ball up and watched the lights, they were so lovely
When exactly are we?
I get the decades mixed up.
I like the streets when they’re empty, I can make the rest up.
Every day is new year’s eve, every night is the last night.
Every day is new year’s eve, every time is the last time.

Amateur (переклад)

Ви змусили мене відчути, що я в порядку, я міг би бути щасливим
Тепер я можу сидіти, а не тікати тупо сміючись
Знищити жалість до себе, це сповільнює мене
Вимкніть, щоб почувати себе гарно, одягатися, одягаючись.
Я ходжу містом, не дорогу, шукаю щось
У мене є все, що мені потрібно, щоб зберегти свій день, то чому я біжу?
Ви сказали, що я треба отримати професійну допомогу, це завжди змушує мене плакати.
Я знаю, що я просто любитель, але я мушу спробувати.
Я влаштував день народження, і він був переповнений, знайшли друзів, які мене люблять Ми повісили дискотеку і дивилися на вогні, вони були такі прекрасні
Коли саме ми?
Я переплутаю десятиліття.
Мені подобаються вулиці, коли вони порожні, я можу надумати все інше.
Кожен день —переддень Нового року, кожна ніч — остання ніч.
Кожен день —переддень Нового року, кожен раз востанній.