Переклад тексту пісні Into the Night - Nacho Picasso, Mistah F.A.B., Kobe

Into the Night (оригінал)

My city terrible, uncomparable, couldn’t be explained through poetry or a
parable
Babies getting shot and the fathers they retaliate
The verdict of that, both of them end behind gates
One being the pearly, the other being stainless steel
Love hurts, enough pain to kill
Drugs work, especially if the pain is killed
But that’s a gateway, graduate to smoking Jane and pills
Then after pills they’d go from pills to inhaling bills
To smoking powerful shit that kill you brain at will
They say you voulez on the day that you made a mil
So stay focused don’t be worrying about them haters, Phil
Cuz I could give a fuck on how a hater feel
I’m out here getting money stacking on my paper still
Wish I could ask Mill bout how that cater feel
But he ain’t survived so I’m a see you later, ill
I’m just worried about my daughter and if she ate a meal
Hook (Kobe):
Walking that line I got that heat on my mind
Welcome to the side where you might not survive
Where you might not survive, take that in mind
Hustle on your grind and you might just survive
Verse 2 (Nacho Picasso):
What’s up with the world, shit I don’t know
I just napped a girl from Idaho
Eyes lit up like pearls but she kinda slow
All she need is vision, kaleidoscope
Base wide, bass rock, yet another case copped
Swear that nigga chase talk how the fuck his case drop
Case drop, case drop, man that make my face drop
Real nigga still lock, I be wishin'
Asian girl like K-pop fuck her in the day spa
She going renegade I shoulda never laced huh?
We getting really paid, ain’t worried bout no check stub
I run a milli phase and look at you like next up
Hook (Kobe):
Walking that line I got that heat on my mind
Welcome to the side where you might not survive
Where you might not survive, take that in mind
Hustle on your grind and you might just survive

(переклад)

Моє місто жахливе, незрівнянне, яке неможливо пояснити віршами чи
притча
Немовлят стріляють, а батькам мстять
Вирок про те, що обидва вони закінчуються за воротами
Один з них - перламутровий, інший - з нержавіючої сталі
Любов болить, достатньо болю, щоб убити
Наркотики діють, особливо якщо біль знищена
Але це вхідний шлях до куріння Джейн і таблеток
Потім після таблеток вони переходили від таблеток до рахунків за інгаляцію
Курити потужне лайно, яке вбиває мозок за бажанням
Кажуть, що ви заробили в день, коли заробили мільйон
Тож зберігайся зосередженим, не турбуйся про їх ненависників, Філе
Бо мені було б байдуже, як почувається ненависник
Я все ще отримую гроші на своєму папері
Я хотів би запитати Мілла про те, як почувається цей кейтер
Але він не вижив, тому я побачимось пізніше, хворий
Я просто хвилююся за свою дочку та за те, чи вона їла
Гак (Кобе):
Йдучи по цій лінії, я отримав цю жар у мій думці
Ласкаво просимо на ту сторону, де ви можете не вижити
Пам’ятайте про це там, де ви можете не вижити
Поспішайте — і ви можете просто вижити
Вірш 2 (Начо Пікассо):
Що зі світом, лайно, я не знаю
Я щойно задрімав дівчину з Айдахо
Очі спалахнули, як перли, але вона трохи повільна
Все, що їй потрібно, — це бачення, калейдоскоп
База широка, бас-рок, ще одна справа
Присягайся, що ніґґґерська погоня розмовляє, як, чорт возьми, його справа впала
Випадок падіння, падіння справи, чоловік, який змушує моє обличчя впасти
Справжній ніггер все ще заблокований, я бажаю
Азіатська дівчина, як K-pop, трахає її в денному спа-центрі
Вона стане ренегатом. Мені ніколи не слід було б зашнуровувати, так?
Нам дійсно платять, не хвилюємося про відсутність чека
Я запускаю мілліфазу і дивлюся на вас, як наступний
Гак (Кобе):
Йдучи по цій лінії, я отримав цю жар у мій думці
Ласкаво просимо на ту сторону, де ви можете не вижити
Пам’ятайте про це там, де ви можете не вижити
Поспішайте — і ви можете просто вижити